ES UNA SECUELA - vertaling in Nederlands

• is een vervolg

Voorbeelden van het gebruik van Es una secuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una secuela de la serie de videojuegos más popular y más vendida de Rope'n'Fly.
Het is een vervolg op de meest populaire en meest verkochte gameserie van Rope'n'Fly.

Rating: 81.48% with 189 votes¿Es una secuela o una precuela?
Rating: 80.84% with 167 votes Is het een vervolg of een prequel?

Es una secuela del original"Team Fortress" basado en la fuente de un motor.
Het is het vervolg op de originele mod Team Fortress gebaseerd op de source engine.

La película es una secuela de la innovadora película de 2005 SIN CITY».
De film is een vervolg op de baanbrekende film uit 2005, SIN CITY.”.

Este video tragaperras gratis 3D Madder Scientist online de Betsoft es una secuela del popular juego tragaperras de Betsoft llamado Mad Scientist.
Deze Madder Scientist online gratis 3D video slots-spelen van Betsoft zijn de opvolgers van de populaire Mad Scientist slots-spelen van Betsoft.

La serie se basa en la película de ciencia ficción de 1994 Stargate de Dean Devlin y Roland Emmerich y es una secuela de Stargate SG-1.
De show is gebaseerd op de sciencefictionfilm Stargate uit 1994 door Dean Devlin en Roland Emmerich en zijn spin-off Stargate SG-1.

Jon Schaffer agrega:"Esta canción es una secuela de'Heaven Denies'y es oscura,
Jon Schaffer voegt eraan toe:"Dit nummer is een vervolg op Heaven Denies

El título es una secuela directa de The Bard's Tale 3,
De titel is een direct vervolg op The Bard's Tale 3, hoewel vele jaren later ingesteld,

TheSettlers juego en línea es una secuela de la conquista del mundo en los theSettlers de estrategia militar-económicos finales de los años 1993(colonos),
TheSettlers online spel is een vervolg op de wereld in de militair-economische strategie theSettlers(Settlers) eind 1993 te veroveren, waardoor veel gamers

El juego es una secuela de la versión 2010,
De game is een vervolg op de release van 2010: Call

Altered Beast: Guardián de los reinos: ésta es una secuela del juego arcade para Game Boy Advance hecho por THQ con la misma pantalla lateral del juego original.
Altered Beast: Beschermer van de koninkrijken: Dit is een vervolg op de arcade spel voor de Game Boy Advance door THQ met dezelfde kant scherm van het originele spel.

Jon Schaffer agrega:"Esta canción es una secuela de"Heaven Denies" es oscura,
Jon Schaffer voegt eraan toe:"Dit nummer is een vervolg op Heaven Denies

TheSettlers juego en línea es una secuela de la conquista del mundo en los theSettlers de estrategia militar-económicos finales de los años 1993(colonos),
Strategie Spelen op The Settlers Online- Kolonisten TheSettlers online spel is een vervolg op de wereld in de militair-economische strategie theSettlers(Settlers)

El juego es una secuela directa de Wildlands en la que los jugadores deberán enfrentarse a los Fantasmas solitarios que han ocupado un archipiélago ficticio que es la sede de una empresa tecnológica especializada en drones.
Het spel is een direct vervolg op Wildlands en zal spelers tegen ghosts die hebben bezet een fictieve archipel dat is de thuisbasis van een tech bedrijf dat gespecialiseerd is in drones.

Es una secuela del popular juego de Rope'n'Fly que ofrece mecánicas de juego mejoradas,
Het is een vervolg op het populaire spel van Rope'n'Fly dat verbeterde spelmechanica, een nieuwe uitdaging

Se supone que la película es una secuela de Star Wars Episodio 6
De film wordt verondersteld een vervolg te zijn op Star Wars Episode 6

Es una secuela Shellshock y es acerca de un estadounidense,
Het is een vervolg op Shellshock en over een Amerikaan,

Es una secuela del juego original de Space Rangers 2 en el que el jugador puede comenzar su viaje épico en el espacio
Het is een vervolg op het originele spel van Space Rangers 2 waarin de speler zijn epische reis op de ruimte kan beginnen

Es una secuela del juego original de Black Mirror que ofrece mecánicos mejorados,
Het is een vervolg op het originele spel Black Mirror dat verbeterde mechanica, nieuwe locaties

Incluso si es una secuela, muchas personas tienen que dar todo para hacer un juego,
Zelfs als het een opvolger is, moeten vele mensen alles geven om het spel te maken,