ES LA SECUELA - vertaling in Nederlands

• is het vervolg
• is de opvolger
• is een familiefilm
• is de nasleep

Voorbeelden van het gebruik van Es la secuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rome II es la secuela de Rome: Total War,
Rome 2 is de opvolger van Rome: Total War,

Little Fighter 2 es la secuela de Little Fighter 1, un popular juego de lucha donde el objetivo es derrotar a diferentes personajes.
Weinig vechter 2 is het vervolg op weinig Fighter 1, een populaire het vechten spel waar het doel is om te verslaan van verschillende personages.

Royal Engagement es la secuela de 2004 de El diario de la princesa(2001) dirigida por Garry Marshall.
Royal Engagement is een komische familiefilm uit 2004 onder regie van Garry Marshall.

Es la secuela oficial de"Operation Flaspoint" y"ArmA: Armed Assault".
Dit spel is de officiele opvolger van"Operation Flashpoint" en"ArmA: Armed Assault".

Esta es la secuela de la serie de entrenamiento fresco e impresionante Bleach, donde se llega a utilizar diferentes habilidades para luchar contra tus enemigos.
Dit is het vervolg op de tof Bleach Training-serie waar je om verschillende vaardigheden te gebruiken om je vijanden te bestrijden.

Slingo Supreme Slingo Supremo es la secuela de Slingo Deluxe que está repleto de aún más diversión de Slingtastic!
Slingo Supreme Slingo Supreme is de opvolger van Slingo Deluxe dat is verpakt met nog meer Slingtastic plezier!

Eterna condenación es la secuela a Doom, el juego que actúa como un reinicio de la serie publicada en 2016.
Doom Eternal is het vervolg op Doom, een spel dat de serie die is gepubliceerd in 2016 opnieuw opstart.

Aquí es la secuela de la más exitosa realización digital del clásico juego de tablero popular- esta vez completamente en estilo 3D impresionante!
Hier is de opvolger van de meest succesvolle digitale realisatie van de populaire klassieke bordspel- deze keer volledig in geweldige 3D-stijl!

Doodle Devil es la secuela de Doodle God,
Doodle Devil is het vervolg op Doodle God,

Myth 2: Soulblighter es la secuela del exitoso Myth:
Myth II: Soulblighter is de opvolger van de zeer succesvolle game'Myth:

Es la secuela de Restaurant Empire
Het is het vervolg op Restaurant Empire

Es la secuela de la aclamada cinta Baraka,
Het is de opvolger van de film Baraka uit 1992,

Es la secuela de Guardianes de la Galaxia(2014)
Het is het vervolg op de in 2014 verschenen film Guardians

Los jugadores encontrarán esta es la secuela de otro hombre ranura temáticas, pero aquí se encontrara mejor animaciones y más líneas para activar las ganancias.
Spelers vinden dit is een vervolg op een andere hillbilly thema Slotmaar hier zult u het vinden van betere animaties en meer lijnen te activeren met de winsten die worden aangeboden.

Es la secuela de la miniserie los pilares de la tierra, también basada en una novela de Follet del 2010.
Het is het vervolg op de in 2010 uitgezonden miniserie The Pillars of the Earth, ook gebaseerd op een Follett roman.

Hotel de Jane's: Family Hero es la secuela hospitalaria añadiendo un nuevo giro a juegos de simulación de gestión y café de tiempo.
Jane's Hotel: Family Hero is een gastvrij vervolg toe te voegen een nieuwe twist aan time management en café simulatie games.

Es la secuela a Maniac Miner en 1983,
Het spel is een vervolg op Manic Miner(1983),

Es la secuela directa de la película Tron de 1982 del director Steven Lisberger.
Het is een vervolg op de film TRON uit 1982. De film is het regiedebuut van Joseph Kosinski.

Es la secuela de la película de 2012 21 Jump Street, basada en la serie de televisión del mismo nombre.
Het is het vervolg op de 2012 film 21 Jump Street, gebaseerd op de tv-serie met dezelfde naam.

Es la secuela directa del juego Far Cry 3 y octavo de la serie.
Het is het directe vervolg op de Far Cry 3-game en de achtste game in de serie.