LA SEMANA QUE - vertaling in Nederlands

• de week die

Voorbeelden van het gebruik van La semana que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las elecciones son la semana que viene.
De verkiezing is over een week.

Bueno, la veremos la semana que viene, Sra. Dalakis.
Zo, we zien je volgende week, Mrs. Dalakis.

¿Sí? Me voy de viaje la semana que viene.
Ik ga de volgende week, voor een weekje de stad uit.

Pero voy a tener uno… La semana que viene o la otra.
Maar ik krijg er een… volgende week of die week daar na.

Creo que es el martes de la semana que viene, a las 6:00.
Volgens mij is dat dinsdag over 'n week, om 6 uur.

Mi madre viene a la ciudad la semana que viene.
Mijn mam komt volgende week naar de stad.

Vuelvo corriendo a Washington a hacer las maletas y zarpo la semana que viene.
Ik ga snel naar Washington om in te pakken en ik vertrek volgende week.

Genial, hasta la semana que viene.
Mooi. Tot over een week.

Si sigue creciendo así irá a la universidad la semana que viene.
Als hij zo doorgroeit, moet hij volgende week naar de universiteit.

Ser seguros y hablaremos la semana que viene.
Veilig te zijn en we praten volgende week.

Ahora llevamos ya tres días de iniciada la semana que se les dio.
Wij zijn nu al drie dagen verder in de week die ze gekregen hebben.

Nos vemos la semana que viene.
Zie je volgende week dan.

Aférrense a sus problemas y los veo la semana que viene.
Hou je problemen vast. Ik zie jullie volgende week.

Nos vemos la semana que viene.
Ik zie je over een week.

Las clases no empiezan hasta la semana que viene.
De lessen beginnen pas over een week.

Toki Tori 2+ llegará a Switch la semana que viene.
Toki Tori 2+ komt volgende week naar de Switch →.

Me lo dará la semana que entra.
Wat? Ik krijg volgende week die tip wel.

Hasta la semana que viene.
Tot over een week.

Ah, y la semana que viene se va a operar las tetas.
Oh, en ze laat volgende week wat aan haar borsten doen.

Es sólo que… Embarco la semana que viene.
Het is gewoon dat… ik vertrek volgende week.