DE WEEK DIE - vertaling in Spaans

• semana que

Voorbeelden van het gebruik van De week die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zetten ook het record voor de grootste sprong naar nummer 1 in 2010 in de Billboard Hot 100 door een act met zijn eerste kaart brengen enkel wanneer"Break Your Heart" sprong 53-1 voor de week die eindigde op 20 maart 2010.
También establecieron el récord de salto más grande al número 1 en 2010 en el Billboard Hot 100 por un acto con su primer sencillo trazar cuando"Break Your Heart" saltó 53-1 para la semana que termina el 20 de marzo, 2010.

In de week die eindigde op 14 januari 2000 kwam de netto verandering van EUR 29 miljoen in Goud
En la semana que finalizó el 14 de enero del 2000, la partida 1 del activo,

Die eerste dag van de week, die noemen wij zondag.
Es el primer día de la semana, el que nosotros llamamos domingo.

De twee weken die ik op de school heb besteed,
Las dos semanas que pasé en la escuela fueron estimulantes

Dat is niets vergeleken met de zes weken die mij nog te wachten staan.
Eso no es nada comparado con las seis semanas que me quedan.

We waren in staat om het huis te midden van de week te midden van de week, die ons doel gediend.
Pudimos tener la casa a mediados de semana a mediados de semana que sirvió nuestro propósito.

We zouden graag de koers van de week, die niet mogelijk was te krijgen.
Nos hubiera gustado conseguir la tasa de la semana, lo cual no era posible.

De twee weken die we met hen hebben doorgebracht,
Las dos semanas que hemos pasado con ellos,

In de drie weken die 't jong bij z'n moeder doorbrengt,
En las tres cortas semanas que vivirá con su madre,

El Salvador, bijvoorbeeld, en de twee weken die ik doorbracht in een scheepscontainer.
En El Salvador, por ejemplo, y esas dos semanas que pasé en un container.

Het gebruik het helpen schoppen begint een cyclus voor de 2 weken die op het Testosteron wachten beginnen te werken.
Utilícelo para ayudar a puesta en marcha un ciclo para las 2 semanas que esperan la testosterona para comenzar a trabajar.

De twee weken die we met hen hebben doorgebracht, waren meer
Las dos semanas que pasamos con los dos eran más

In die gevallen kan de temperatuur tijdens de zes weken die een reis wel in beslag kan nemen, worden beheerst in speciale containers.
En estos casos, la temperatura durante las seis semanas que dura el viaje se puede controlar en contenedores especiales.

Umang team heeft geleverd van de software binnen de 2 weken die we kennen was een zeer strikte tijdslijn,
Equipo Umang ha entregado el software dentro de 2 semanas que sabemos que era un calendario muy estricto,

In de twee weken, die op ons laatste gesprek volgden, had er niets plaats der vermelding waardig.
Durante las dos semanas que siguieron a nuestra última conversación no ocurrió ningún incidente digno de ser mencionado.

Voor de twee weken die hij doorbracht in NYC om de plek te verkennen
Durante las dos semanas que pasé en Nueva York explorando el lugar

het verwijderd is tijdens de zes weken die we ons niet meer herinneren.
fue robado durante las seis semanas que no podemos recordar.

Ik was op 'Good Morning America' en loofde een beloning uit voor bewijs als iemand wist wat er met mij is gebeurd tijdens de acht weken die ik verdween?
¿Recuerdas cuando ofrecí una recompensa en"Good Morning America"… por información sobre qué me pasó en las 8 semanas que desaparecí?

metro naar thuis lopen met je, de twee weken die we hadden in St.
el subte acompañarte a casa, las dos semanas que pasamos en St.

de laatste dag van de week, die ook door boeren wordt gehouden…” Bron: Mansi, 13, 851.
el cual los judíos observan, en el último día de la semana, el cual también nuestros campesinos observan…” Mansi, 13, 851.