DE TWEEDE WEEK - vertaling in Spaans

• segunda semana
• la 2ª semana

Voorbeelden van het gebruik van De tweede week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het eerste seizoen en nemen contact met ze op in de tweede week van februari.
nos pondremos en contacto con ellos directamente durante la segunda semana de febrero. Booooonjour.

het eerste seizoen en nemen contact met ze op in de tweede week van februari.
nos pondremos en contacto con ellos directamente durante la segunda semana de febrero.

feest is geïntroduceerd in 1978 en word de tweede week van augustus gevierd met dagelijkse optochten en allerlei evenementen.
Cristianos fue introducida en 1978 y se celebra alrededor de la segunda semana de agosto con desfiles y eventos diarios.

een goede locatie voor een optionele trip voor de tweede week.
había un lugar para la Activación o para un viaje opcional para una segunda semana.

Als het lichaam normaal reageert op het geneesmiddel, de tweede week kan de dosis worden verhoogd.
Si el cuerpo normalmente reacciona a la droga, desde la segunda semana, se puede aumentar la dosis.

langer eind mei plaatsvinden, maar wel de tweede week van juni.
tendrá lugar a finales de mayo, sino que se llevará a cabo en la segunda semana de junio.

gewoonlijk de tweede week na Pasen.
generalmente en la segunda semana después de Pascua.

Franse fans hopen dat de opwaartse carrière van hun landgenoot Lucas Pouille doorzet en dat hij dit jaar de tweede week haalt op Roland-Garros.
Los aficionados franceses esperan que su compatriota Lucas Pouille mantenga su ascendente carrera hasta buena parte de la segunda semana en Roland‑Garros este año.

de discussies tijdens de eerste en de tweede week zal de voorbereiding van de studenten om actief deel te nemen aan het onderwijs gebeurtenissen tijdens de laatste week met de gastdocenten.
los debates de la primera y segunda semana prepararán a los estudiantes a tomar parte activa en los eventos de enseñanza durante la última semana con los profesores invitados.

Aan het begin van de tweede week vroeg Stanley me… prof. Steven Marcus schoolvriend aan het begin van de les… of hij m'n huiswerk mocht overschrijven.
Al comienzo de la 2ª semana, creo, Stanley se dirigió a mí… PROFESOR STEVEN MARCUS AMIGO DEL COLEGIO… al comenzar la clase y me preguntó si le permitía copiar la tarea del día. Le contesté:"Claro,¿por qué no?".

Als je twee pillen op rij vergeet in de eerste of de tweede week, neem je twee pillen op de dag dat je eraan denkt
Si olvidaste tomar dos píldoras seguidas durante la primera o segunda semana, toma dos comprimidos el día en

dit niveau te handhaven gedurende de hele Tweede week.
este nivel debe mantenerse durante toda la segunda semana.

dit niveau te handhaven gedurende de hele Tweede week.
este nivel debe mantenerse durante toda la segunda semana.

Tijdens de tweede week kwam onze buurman langs, gooide een pizza
En la semana 2 el vecino de al lado abrió nuestra puerta

In de tweede week van maart 2011 kreeg ik vijf aparte brieven die elk ongeveer zeven verschillende werkorders bevatten- in totaal 37- alles moet op
En la segunda semana de marzo de 2011, recibí cinco cartas separadas, cada una de las cuales contenía siete órdenes de trabajo diferentes,

Dit wordt verhoogd tot twee tabletten eenmaal daags( 1 x 10 mg) in de tweede week en tot drie tabletten eenmaal daags( 1 x 15 mg) in de derde week..
Esto se aumenta a dos comprimidos una vez al día(1x 10 mg) en la segunda semana y a tres comprimidos una vez al día(1x 15 mg) en la tercera semana..

Dit wordt verhoogd tot een tablet eenmaal daags( 1 x 10 mg) in de tweede week en tot anderhalve tablet eenmaal daags( 1 x 15 mg)
Esto se aumenta a un comprimido una vez al día(1x 10 mg) en la segunda semana y a un comprimido y medio una vez al día(1x 15 mg)

De eerste week was er nauwelijks we bij het zwembad en de tweede week, de huurders van de andere huizen waren er
La primera semana no había casi que en la piscina y la segunda semana, los inquilinos de las otras casas estaban allí

Vanaf de tweede week van het leven en tot ongeveer twee maanden,
A partir de la segunda semana de vida y hasta, aproximadamente,

Esthetische restauratie- De tweede week is gewijd aan de esthetische restauratie,
Restauración estética: la segunda semana está dedicada a la restauración estética,