DE TWEEDE WEEK - vertaling in Duits

• der zweiten Woche
• die zweite Woche

Voorbeelden van het gebruik van De tweede week in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de tweede week kon de aan de patiënt toegekende dosis verhoogd worden tot 0,3 mg/kg
In der zweiten Woche konnte die dem Patienten zugewiesene Dosis auf 0,30 mg/kg erhöht werden,

Nou, gezien dit pas de tweede week van mijn Presidentschap is,
Glauben unsere Gegner wohl, Da dies erst die zweite Woche meiner Amtszeit ist,

De cursus wordt aanbevolen voor farmacologische behandeling van na de cyclus is de periode tussen de laatste week van de cursus vóór de tweede week van voltooiing.
Der Kurs wird für die pharmakologische Behandlung des post-Zyklus empfohlen, ist der Zeitraum zwischen der letzten Woche des Kurses vor der zweiten Woche der Fertigstellung.

Want in de tweede week, kwam de virus-belasting in feite weer terug. De tweede week viel erg tegen.
Die zweite Woche war sehr enttäuschend kam die Viruslast kam tatsächlich zurück. denn in der zweiten Woche,.

Normaal gesproken heeft vaginale afscheiding een lichtroze of bruine kleur in de tweede week na de geboorte.
Normalerweise hat der vaginale Ausfluss in der zweiten Woche nach der Geburt eine hellrosa oder braune Farbe.

De eerste week hadden we een kleinere auto dan hebben we gevraagd, maar de tweede week hebben ze de auto veranderd
Die erste woche hatten wir ein kleineres auto, dann fragten wir, aber die zweite woche wechselten sie das auto

beginnend met de tweede week, tot de grote prijs is gewonnen.
beginnend mit der zweiten Woche, bis der große Preis gewonnen wurde.

We zijn hier voor de tweede week in het proces van Gerry Roberts.
Dies ist die zweite Woche im Prozess gegen Gerry Roberts.

De tweede week en werd de dosis vervolgens getitreerd tot de individuele optimale dosis in wekelijkse stappen van 0,75 mg tot een maximale dosis van 4,5 mg/dag.
In der zweiten Woche 0,75 mg und wurden dann in wöchentlichen Schritten von 0,75 mg bis zu einer Höchstdosis von 4,5 mg/Tag auf die für sie optimale Dosis eingestellt.

Jupiter leeft de tweede week in angst… wegens de vier onopgeloste moorden
Die Stadt Jupiter ist eine zweite Woche von Grauen umgeben,

De tweede week vertoonde ik de symptomen… van 't culturele schuldcomplex dat elke niet-Newyorker treft.
In der zweiten Woche begann ich, New York-Panik zu entwickeln. Das Schuldgefühl, das jeder Auswärtige empfindet… wenn er seinen Geist nicht jede verdammte Sekunde weiterbildet.

De tweede week kan 1 mg tweemaal daags
In der zweiten Woche kann 1 mg zweimal täglich

Dit imago kent haar hoogtepunt tijdens de tweede week van juli, dan vindt het jaarlijkse Calgary Stampede festival plaats.
Der Westerncharme erreicht vor allem seinen Höchststand während der Calgary Stampede, die jedes Jahr in der zweiten Woche von Juli stattfindet.

Zo zal de tweede Week plaatsvinden van 20 tot 25 oktober 1997
Diese zweite Woche wird vom 20. bis zum 25. Oktober 1997 stattfinden,

Na de tweede week besefte Dave dat hij… een andere versie van me kreeg.
Nach zwei Wochen erkannte Dave, dass er es mit einer leicht veränderten Version von mir zu tun bekam.

Dit wordt verhoogd tot een tablet eenmaal daags(1 x 10 mg) in de tweede week en tot 1½ tablet eenmaal daags in de derde week..
Diese Dosis wird in der zweiten Woche auf einmal täglich eine Tablette(1 x 10 mg) und in der dritten Woche auf 1 und eine halbe Tablette einmal täglich gesteigert.

Dit wordt verhoogd tot 20 druppels eenmaal daags(1x 10 mg) in de tweede week en tot 30 druppels eenmaal daags in de derde week..
Diese Dosis wird in der zweiten Woche auf einmal täglich 20 Tropfen(1 x 10 mg) und in der dritten Woche auf einmal täglich 30 Tropfen gesteigert.

Danny en ik nemen mijn zusters huis in Quogue de tweede week van juli.
Danny und ich nehmen in der zweiten Woche im Juli das Haus meiner Schwester in Quogue.

Franse fans hopen dat de opwaartse carrière van hun landgenoot Lucas Pouille doorzet en dat hij dit jaar de tweede week haalt op Roland-Garros.
Die französischen Fans hoffen darauf, dass Landsmann Lucas Pouille seine Aufwärtsdynamik bis in die zweite Woche beim diesjährigen Roland-Garros fortsetzen kann.

Danny en ik nemen mijn zusters huis in Quogue de tweede week van juli. Gelieve.
Das Haus meiner Schwester in Quogue. Danny und ich nehmen in der zweiten Woche im Juli Bitte.