LA VEJEZ - vertaling in Nederlands

• ouderdom
• oudere leeftijd
• hoge leeftijd
• de oude dag
• oude leeftijd
• hogere leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van La vejez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El"político" de cuatro patas disfrutó de muchos beneficios con la vejez profunda!
De vier-leggige"politicus" genoot veel voordelen met diepe leeftijd!

La lumbalgia tiene diversos causantes que, en muchos casos, se relacionan con la vejez.
Lumbago heeft veel verschillende oorzaken die vaak verband houden met de leeftijd.

(no digamos ya los cuidados asociados a la vejez).
(Maar kom niet aan de bestaande gezondheidszorg voor ouderen.).

Errores en nutrición, que te traerán la vejez.
Fouten in voeding, die je oude dag zal brengen.

Soledad en la vejez.
Eenzaamheid in de leeftijd.

Son problemas de la vejez.
Normale problemen voor die leeftijd.

Básicamente está sufriendo la vejez.
Eigenlijk lijdt hij van ouderdom.

esperar juntos la vejez.
worden samen oud.

Muchos han sido los sabios que han escrito sobre la vejez.
Dat zijn geleerde mensen, die veel schrijven over de oudheid.

Hay un amanecer indecible en la vejez feliz.-Victor Hugo.
Er is een onuitsprekelijke dageraad op gelukkige oude dag.”- Victor Hugo.

La juventud no sabe cómo se siente y piensa la vejez.
Jeugd kan niet weten hoe ouderen denken en voelen.

Tenemos una idea errónea de la vejez.
Een foute opvatting uit de oudheid.

¿Dónde empieza la vejez?
Waar begint oud?

Wao El sobrepeso no es tan malo en la vejez.
Overgewicht helemaal niet zo slecht voor oudere.

Los sociólogos lo llaman: la paradoja de la vejez.
Sociale wetenschappers noemen dat de paradox van het verouderen.

¿Qué funciones me ofrece Smart Home en la vejez?
Welke functies biedt een Smart Home voor ouderen?

Una de las raras ventajas de la vejez: somos invisibles.
Een van de voordelen van oud zijn. Onzichtbaar.

Delia Danés-llevado Sheppard comenzó su carrera temporaria en la vejez madura de trece en la producción surafricana los puntos en mi Leopard(1974).
Deens-geboren Delia Sheppard begon haar acterencarrière op de rijpe oude dag van dertien in de Zuid-Afrikaanse productie de Vlekken op mijn Luipaard(1974).

La variedad de temas abarca desde el compromiso y la participación en la vejez, el entorno vital hasta la atención
De verscheidenheid aan onderwerpen varieert van betrokkenheid en participatie op de oude dag, de leefomgeving tot zorg

La vejez se suele relacionar con la muerte,
Oude leeftijd wordt vaak geassocieerd met de dood,