LA VIDA ES COMO - vertaling in Nederlands

• het leven is als

Voorbeelden van het gebruik van La vida es como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vida es como una caja de Gomitas de Cóctel con Alcohol,
Het leven is als een doos Alcoholische Cocktail Gummies,

La vida es como una moneda, puedes gastarla en lo que quieras,
Het leven is als geld Je kan ermee doen wat je wilt,

Al fin y al cabo, una de las comparaciones más famosas del mundo es decir que la vida es como un viaje.
Immers, een van de beroemdste vergelijkingen ter wereld is dat te zeggen het leven is als een reis.

Cada uno tiene su propio karma. He implorado a los dioses por mi próxima vida. La vida es como la llama de una vela.
Iedereen heeft z'n eigen karma ik heb de goden gesmeekt om m'n volgende leven het leven is als een vlam van een kaars.

La Flor de la Vida es como tu propio lugar del Espíritu
De Bloem des Levens is als je eigen plaats van Geest

Muestra lo que la vida es como en un pueblo de agua y demostrar la vida
Het laat zien hoe het leven is net als in een dorp van water

La vida es como un juego de ajedrez, sólo toma un movimiento para ganar.
Het leven is net als schaken Je hebt maar één zet nodig om te winnen.

La Flor de la Vida es como tu propio lugar del Espíritu
De Bloem des Levens is als je eigen plaats van Geest

a menudo tenemos un problema con ello, que la vida es como es..
hebben er vaak problemen mee dat het leven is zoals het is..

Bueno, entonces,¿qué pasó con la idea de que la vida es como un jardín de rosas?
Wel, dan, wat is er gebeurd met het idee dat leven is als- Old Man River-?

Un reconocimiento despiadado de que la vida es como es, aquí en la Tierra, aquí y ahora.
een meedogenloze erkenning dat het leven is zoals het is, hier en nu.

Mi punto es,¿no decía siempre papá,"La vida es como el fútbol"?
Mijn punt is, zei je vader niet steeds dat het leven is zoals rugby?

Para la mayoría de ellos la vida es como un podio, y por lo tanto tienen que mirar espumoso, incluso en la
Voor de meerderheid van hen het leven is als een podium, en dus moeten ze kijken mousserende zelfs op weg om een krant te krijgen

La vida es como un largo río fluido
Het leven is als een lange rivier…

La vida es como una cámara. Solo enfócate en lo importante
Het leven is als een camera. Focus op wat belangrijk is

Si la vida es como un mágico uróboro
Als het leven is als een magische uróboro

La vida es como un viaje por la mar:
Het leven is als een lange reis op zee:

porque si mueren, la vida es como un"pájaro de alas rotas que no puede volar".
want als ze sterven is het leven als een"gebroken vleugel die niet kan vliegen.".

Porque la vida es como una fregona, y a veces la vida está llena de suciedad
Want het leven is net een zwabber. Soms raakt het leven vol vuil

Lily Penza ir de incógnito para explorar lo sexo la vida es como en Craigslist.
Anna Reed en Lily Penza gaan undercover om wat te verkennen seks het leven is zoals op Craigslist.