Voorbeelden van het gebruik van Labrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es en la tierra labrada.
Cerca del lugar de ejecución, José tenía una tumba labrada en la roca.
In de buurt van de terechtstellingsplaats had Jozef een graf dat uit de rotsen was gehouwen.La escalera oeste de la sacristía lleva a una cámara funeraria labrada en 1288 para Papak Proshian
el calor de esta tierra labrada por su historia.
El 30 de julio de 1968, la Preparatoria 1 y 3 es atacada y su puerta labrada del siglo xviii es destruida mediante un tiro de bazuca.
De 30 juli 1968, de voorbereidende 1 en 3 wordt aangevallen en achttiende-eeuwse gebeeldhouwde deur wordt vernietigd door een bazooka schot.Laura María Labrada, desde el hospital Calixto García.
Laura Maria Labrada, vanaf Calixto Garcia ziekenhuis.Un piso de tablones de madera labrada en bruto forma la base para el diseño moderno de Studio 1408
Een ruw gehouwen houten plankenvloer vormt de basis voor het moderne ontwerp van Studio 1408 en biedt een basisLa aleación C-276 es una versión labrada mejorada de la aleación C en que no necesita generalmente ser solución sometida a un tratamiento térmico después de soldar con autógena y ha mejorado sumamente fabricability.
C-276 is de legering een betere vervaardigde versie van legering C in zoverre dat het gewoonlijk geen oplossing te hoeven te zijn thermisch behandeld na het lassen en fabricability enorm geweest.Este templete en pedrería labrada parece una réplica de las torres-linterna del Convento de Cristo
Deze kleine tempel van bewerkt steen, lijkt op een replica van een lichttoren van het ChristuskloosterLa aleación C-276 es una versión labrada mejorada de la aleación C en que no necesita generalmente ser solución sometida a un tratamiento térmico después de soldar con autógena y ha mejorado sumamente fabricability.
C-276-legering is een verbeterde vervaardigde versie van legering C doordat deze gewoonlijk na het lassen niet met een warmtebehandeling met een behandeling behandeld hoeft te worden en een sterk verbeterde verwerkbaarheid heeft.Placa de aluminio 1050 de la pisada del fabricante de la placa del diamante 4" x 8" para el piso la hoja del aluminio 1050 pertenece a la familia labrada comercialmente pura con una pureza del aluminio 99,5%… Read More.
Plaat 1050 van de aluminiumdiamant fabrikant betreedt plaat 4„x 8“ voor vloer 1050 het aluminiumblad behoort tot commercieel zuivere vervaardigde familie met een zuiverheid van Aluminium 99,5%. Behalve Al,… Read More.produce hierba provechosa a aquellos por los cuales es labrada, recibe bendición de Dios;
bekwaam kruid voortbrengt voor degenen, door welke zij ook gebouwd wordt, die ontvangt zegen van God;Servicio para pescado en plata XIX cubierto Hermoso disfraz antiguo de pescado servicio estilo Louis XV Mangas asomó(en su ataúd original) con decoración labrada, perlas, hojas,
Dienst om te vissen in zilver negentiende gedekt Mooie voormalige mom van vis service stijl Louis XV Mouwen stak(in zijn originele kist) met guilloche decoratie, kralen,Tomáis de él tributo de granos, aunque Hayáis edificado casas de piedra labrada, no las habitaréis.
zo hebt gij wel huizen gebouwd van gehouwen steen, maar gij zult daarin niet wonen;Por tanto, puesto que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo, edificasteis casas de piedra labrada, mas no las habitaréis;
Daarom, omdat gij den arme vertreedt en een last koren van hem neemt, zo hebt gij wel huizen gebouwd van gehouwen steen, maar gij zult daarin niet wonen;La piel de esta serie de capas que reflejan incluso cantería rústica pero que fue labrada con fragmentos de la Constitución que formaban parte de este proceso ubicados en un zócalo que lo define de la comunidad.
De binnenplaatsen bestonden hieruit. De gevel is opgebouwd uit lagen. Ouderwets metselwerk met hierin stukjes van de grondwet, die deel uitmaakten van het proces, dat alles op een sokkel die het van de gemeenschap afgrenst.fueron reemplazados por la madera pulida y labrada, lo que le imprime al salón un aire serio y académico.
werden vervangen door het gepolijste en houtsnijwerk, waardoor het de salon een ernstige en academische lucht geeft.Según Lee Labrada, autor, fundador de la nutrición Labrada complementar la empresa
Volgens Lee Labrada, auteur, oprichter van de Labrada Nutrition aanvulling op bedrijf,El muro de Salomón- una enorme estructura de 70 metros de largo por 6 metros de alto, labrada de las piedras más grandes que se han encontrado del periodo del Primer Templo- refuta el argumento de que la monarquía davídica era un grupo de pastores nómadas que ha sido exagerado.
De muur van Salomo- een massieve 70 meter lange en 6 meter hoge structuur gehouwen uit de grootste stenen die ooit uit de Eerste Tempelperiode zijn gevonden- ontkracht het argument dat de Davidische monarchie uit een sterk aangedikte groep nomadische schapenherders bestond.la tumba de San Rupert labrada en piedra con un epitafio de 1444.
samen met monumenten waaronder het uit de rotsen gehouwen graf van St. Rupert met een grafschrift uit 1444.
