Voorbeelden van het gebruik van Le ayudaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que también residían en Irlanda, le ayudaron a hacer frente a sus necesidades.
die eveneens in Ierland verbleven, hem geholpen om in zijn levensonderhoud te voorzien.su mujer y su amigo le ayudaron a alcanzar.
zijn vrouw en vriend hem hielpen bijeen te krijgen.Las herramientas proporcionadas por este observatorio le ayudaron a notar este grupo amenazante de OVNIS.
De instrumenten die hij van dit observatorium ter beschikking gebruikte, hielpen hem om deze dreigende groep UFO op te merken.Todos retrocedieron hasta el lugar donde el hombre había caído y le ayudaron a sentarse de nuevo en su silla de ruedas.
Le ayudaron a expulsar a Bogdánov y sus Otzovistas(revocadores), seguidores de la
Ze hielpen hem om Bogdanov en zijn volgelingen te verdrijven van de Otzovist( Recallist)
La Knuckle Duster es uno de los modelos originales de Emillion que le ayudaron a ganarse la reputación de ser uno de los mejores constructores de máquinas de tatuar.
De Knuckle Duster is één van Emillion's originele modellen, die hem geholpen heeft om zijn reputatie als één van de beste machinebouwers ter wereld te vergaren.Las exigencias físicas de estas actividades le ayudaron a darse cuenta de la necesidad de equilibrar el bienestar mental,
De fysieke eisen van deze activiteiten hielpen haar tot het besef te komen hoe belangrijk het is om mentaal,Edward es restaurado a su trono legítimo y los que le ayudaron son recompensados,
Edward wordt hersteld naar zijn rechtmatige troon en degenen die hem hebben geholpen worden beloond,la cola largos le ayudaron a irradiar calor al ambiente,
Ellos le ayudaron a pasar los Exámenes Nacionales para Farmacéuticos en su primer intento en 1998.
Zij hielpen haar in 1998 het nationale examen te halen voor apothekers, ze slaagde bij Fruman y Parnas le ayudaron en su búsqueda en Ucrania por dañar la información sobre los oponentes políticos de Trump.
Fruman en Parnas bijgestaan hem in zijn zoektocht in Oekraïne voor beschadiging van informatie over politieke tegenstanders Trump's.Una pila de revistas de National Geographic le ayudaron a desarrollar sus retratos publicados también en las portadas de algunos libros.
Een stapel tijdschriften National Geographic Ze hielpen hem zijn portretten te ontwikkelen die ook op de omslagen van sommige boeken werden gepubliceerd.Los fármacos convencionales no le ayudaron, por lo que buscó la causa en la química de las plantas.
Conventionele medicijnen hielpen niet, dus hij zocht naar de oorzaak in de chemie van planten.
También incorporó motivos mitológicos y naturales, que le ayudaron a ganar el premio al mejor edificio en 1900 del Ayuntamiento de Barcelona.
Sus amigas la rodearon y le ayudaron a viajar a la iglesia científica de la verdad.
Los audífonos convencionales no le ayudaron, pero más tarde obtuvo cierta ayuda de las gafas auditivas,
Conventionele hoortoestellen hielpen niet, maar later vond Jesus een beetje baat bij de hoorbril,Le ayudaron a expulsar a Bogdánov y sus Otzovist(revocadores), seguidores de la
Ze hielpen hem om Bogdanov en zijn volgelingen te verdrijven van de Otzovist( Recallist)Winston y su organización le ayudaron a desaparecer, por un precio,
Le ayudaron a mi madre a descubrir qué le hizo Adalind a Nick
además las altas temperaturas registradas no le ayudaron.
registreerde ook hoge temperaturen hielp niet.
