Voorbeelden van het gebruik van Le conocí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le conocí en El Cairo.- Hola.
Ik ken 'm van Caïïro.Krishnamurti tal como le conocí.
Cuando era muy joven, le conocí muy bien.
Als meisje kende ik hem heel goed.A ver, cuando le conocí,- iba a cambiar el mundo.
Pero… Cuando le conocí, su nombre no era Tony.
Maar… toen ik hem kende, was zijn naam niet Tony.Así es como le conocí.
Zo kende ik hem.Cuando le conocí, él había tenido muchas novias.
Toen ik hem ontmoette had hij veel vriendinnetjes versleten.Le conocí cuando trabajaba en el garaje de la calle Fawcett.
Ik kende 'm van de garage aan Fawcett Road.Cuando le conocí, era periodista fotográfico.
Toen ik 'm ontmoette, was hij 'n echte persfotograaf.Le conocí durante su exilio.
Ik ken 'm uit z'n ballingschap.Cuando le conocí era un joven toro almizclero.
Toen ik hem kende was het jongeman muskus.Yo lo tenía pensado desde el día en que le conocí.
Maar Kopelman nunca votó en tu contra en todo el tiempo que le conocí.
Kopelman nooit gestemd tegen u de hele tijd dat ik hem kende.Era un buen hombre cuando le conocí.
Hij was een goed man toen ik hem ontmoette.Creo que no ha salido de la isla desde que le conocí.
Pensé que moriría cuando le conocí.
Le conocí en isla Margarita.
Ik leerde hem kennen in Margarita.Le conocí en un bar.
Yo le conocí como Director General de Transportes y Energía.
Ik heb hem gekend als directeur-generaal van vervoer en energie.
