Voorbeelden van het gebruik van Que te conocí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más linda que el día que te conocí.
Mooier dan de dag dat ik je ontmoette.La noche que te conocí.
De nacht dat ik jou ontmoette.Desde el día que te conocí.
Sinds de dag dat ik jou heb ontmoet.Hasta el día que te conocí.
Tot de dag dat ik jou ontmoette.El día que te conocí.
De dag dat ik jou ontmoette.El mismo día que te conocí.
Dezelfde dag dat ik jou ontmoet heb.Dije que te conocí haciendo yoga.- De acuerdo.
Ik heb gezegd dat we elkaar kennen van yoga.El día que te conocí cambió mi vida.
De dag dat ik jou tegenkwam veranderde mijn leven.Quiero poder decirles que te conocí antes de que fueses el campeón.
Desde el día que te conocí, me hablaste basura sobre él.
Vanaf het moment dat ik jou heb ontmoet, praat je slecht over hem.El día que te conocí.
De dag dat ik jou leerde kennen.De hecho, fue la noche que te conocí.
Eigenlijk was het de avond dat ik jou ontmoette.A veces maldigo el día que te conocí.
Soms vervloek Afortunado desde que te conocí.
Gelukkig, sinds de dag dat ik je tegenkwam.Pues puede que lo fuera, hasta que te conocí.
Misschien was het zo, tot dat ik jou ontmoette.Mi papá enloquecerá cuando sepa que te conocí.
Mijn vader flipt hem wanneer hij weet dat ik jou heb ontmoet.Porque es el día que te conocí.
Want Me lo dijiste el día que te conocí.
Esa fue la primera vez que te conocí.
¿Sabes algo? Soñé con este momento desde el primer día que te conocí.
Ik droomde van dit moment vanaf de eerste dag dat we elkaar ontmoetten.
