LE MANDÓ - vertaling in Nederlands

• stuurde
• hem geboden had
• gebood hem

Voorbeelden van het gebruik van Le mandó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que Noé hizo todo lo que Dios le mandó.
Noach deed alles wat God had gezegd.

Hay alguien más involucrado, alguien que le mandó esas fotografías a Moran.
Er is nog een partij. Iemand die Moran die foto's sms'te.

Fue el médico quien le mandó.
Maar de dokter heeft 'm gestuurd.

¿Y qué pasa con los mensajes que le mandó?
Hoe zit het met de sms'jes die u haar stuurde?

Ya sabe que su marido le mandó matar.
Je weet dat je man hem liet vermoorden.

Pero Doug Ashby lo arrestó y le mandó a Melbourne.
Maar Doug Ashby arresteerde hem en stuurde hem naar Melbourne.

Hizo conforme a todo lo que Dios le mandó".
Hij deed alles zoals God het hem had opgedragen.".

Emiliano le mandó un mensaje a unos amigos desde el vuelo
Emiliano stuurde een vriend een bericht vanuit het vliegtuig

Sí, Scofield le mandó un mensaje a través de un correo de voz… a un número que estaba desconectado.
Ja. Scofield stuurde een boodschap via de post. Een afgesloten telefoonnummer.

Contó Moisés, como Jehová le mandó, todos los primogénitos de los hijos de Israel.
Mozes dan telde, gelijk als de HEERE hem geboden had, alle eerstgeborenen onder de kinderen Israels.

Emiliano le mandó un mensaje a un amigo desde el vuelo
Emiliano stuurde een vriend een bericht vanuit het vliegtuig

y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
en zegende hem; en gebood hem, en zeide tot hem: Neem geen vrouw van de dochteren van Kanaan.

El hombre que le mandó el dinero a Atta se cree que fue Ahmed Omar Said Sheik.
De man die het geld stuurde aan Atta, is vermoedelijk Ahmed Omar Saeed Sheikh.

Después llamó a su hijo Salomón y le mandó que edificase una Casa para Yahveh,
Toen riep hij zijn zoon Salomo, en gebood hem den HEERE,

Hizo, pues, Moisés como Jehová le mandó, y juntóse la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Mozes nu deed, gelijk als de HEERE hem geboden had; en de vergadering werd verzameld aan de deur van de tent der samenkomst.

Llamó entonces David a Salomón, su hijo, y le mandó edificar una casa para el Señor,
Toen riep hij zijn zoon Salomo, en gebood hem den HEERE,

Hizo, pues, Moisés como el SEÑORSEÑOR le mandó, y se reunió la congregación a la puerta del tabernáculo del testimonio.
MozesMozes nu deed, gelijk als de HEERE hem geboden had; en de vergadering werd verzameld aan de deur van de tent der samenkomst.

No fue hasta que le mandó flores, y lo caché en su casa que supe
Pas toen hij haar bloemen stuurde, en toen ik hem bij haar thuis betrapte, wist ik

Hizo, pues, Moisés como Jehová le mandó, y se juntó la congregación a la puerta del tabernáculo de la congregación.
MozesMozes nu deed, gelijk als de HEERE hem geboden had; en de vergadering werd verzameld aan de deur van de tent der samenkomst.

El director le mandó un correo electrónico a Peter
De directeur stuurde een e-mail naar Peter