LIDERES - vertaling in Nederlands

• leiders
• leiden
• leidende
• leidt
• leider

Voorbeelden van het gebruik van Lideres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoria de los lideres del partido comunista polaco,
De meerderheid van de leiders van de Poolse Communistische Partij,

no ha sido imitada por otros lideres palestinos.
is niet geïmiteerd door andere Palestijnse leiders.

Somos lideres en la venta y distribución de Material Eléctrico en el Reino Unido con casi el doble de delegaciones que nuestro principal competidor.
Wij zijn de leidende elektrotechnische groothandel in het Verenigd Koninkrijk, met bijna meer dan twee keer zoveel distributie magazijnen als onze grootste concurrent.

limpieza de de MIS templos de todos aquellos quienes se llaman a si mismos"respetados lideres espirituales de hoy"!
schoonmaak van MIJN tempels van die de meest gerespecteerde, geestelijke leiders van vandaag werden genoemd!

Necesito que entrenes y lideres a un grupo de gente que se ocupe de aquellos que nuestra cultura dejó de lado.
Ik wil dat jij een groep traint en leidt die voor mensen zorgt die buiten onze cultuur vallen.

hologramas han introducido algunos de lideres muertos de nuestro pueblo a una nueva audiencia de gente con dinero.
hologrammen hebben sommige van onze leidende dode mensen geïntroduceerd aan een nieuwe publiek van mensen met geld.

Los lideres mejicanos quieren cortar con la influencia de Norteamérica atrayendo inversión de Europa.
De Mexicaanse leiderschap wil stomp Noord-Amerika's invloed door het aantrekken van investeringen uit Europa.

Y le piden a los lideres de los rebeldes que desarmen. A las bandas de los Chimeres.
De Haïtianen vragen de rebellenleiders de pro-Aristide bendes te ontwapenen omdat de internationale vredesmacht hen niet voldoende veiligheid biedt.

Usa la frecuencia 1246 para contactar con nuestros lideres y pida por el curso de la accion.
Gebruik frequentie 1246 om contact met onze leiders op te nemen en vraag wat we nu moeten doen.

Espiar fotos de todos los formatos lideres remotamente a través del tablero de SpyMyFone basado en la web.
Bekijk foto's van alle toonaangevende formaten op afstand via het webgebaseerde dashboard van SpyMyFone.

Los lideres filisteos prometen
De Filistijnse leiders beloven Delila elk 1100 zilverstukken

trabajamos con lideres mundiales de distribución de viajes.
werken we samen met toonaangevende, wereldwijde distributie van reizen.

Corazones fríos son calentados por los lideres compasivos que transmiten la llama viva del amor de Dios.>
Verkilde harten worden verwarmd door barmhartige groepleiders die de levende vlam van Gods liefde doorgeven.

Cada Brand Representative que lideres directamente forma parte de tu 1ª Generación(G1).
Iedere Brand Representative aan wie je direct leiding geeft, behoort tot je 1e Generatie(G1).

Te crie para ser un líder y te suplico que lideres a tu pueblo hacia un final pacífico.
Ik heb je opgevoed om een leider te zijn, en ik smeek je om je volk te leiden naar een vreedzaam einde.

Voy a proponer al Consejo que se te dé permiso para que lideres una última expedición contra los AC.
Ik ga de Raad voorstellen jou toestemming te geven om een laatste expeditie te leiden tegen de AC's- Operatie Openbare Gezondheid.

trabajamos con lideres mundiales de distribución de viajes.
werken we samen met toonaangevende, wereldwijde distributie van reizen.

La cuestión de todo esto es, por supuesto, averiguar quienes son los guionistas reales o lideres ocultos.
De vraag is dan natuurlijk om uit te vinden wie de echte scriptschrijvers of geheime leiders zijn.

envien esa luz hacia los lideres que tengan el poder de llevar a la guerra
stuur het licht ervan naar de leiders die de macht hebben om oorlog

comunicación en empresas lideres en sus mercados.
marktonderzoek en communicatie binnen ondernemingen leaders over hun markten.