Voorbeelden van het gebruik van Llena de comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella nos esperaba a la llegada y también nos dio la bienvenida con una cesta llena de comida local.
Ima, nunca he visto a nadie como tú y tu boca llena de comida.
Ima, ik heb niemand iets leuker zien vinden dan jij een mond vol eten.mientras que su boca esta llena de comida.
je mond is vol voedsel.embarque en una aventura llena de comida y bebida.
begin je aan een avontuur vol eten en drinken.por la mañana nos llegó, con una nevera llena de comida.
ochtend kwamen we, met een koelkast vol voedsel.pueden tener dificultades para entenderlo si tiene la boca llena de comida.
kunnen ze moeite hebben om je te begrijpen als je een mond vol eten hebt.sus colegas utilizaron dos pequeñas cajas de plástico opacas, una llena de comida y la otra vacía.
collega's gebruikt twee kleine ondoorzichtige plastic doosjes, één gevuld met voedsel en de andere leeg.La nevera estaba llena de comida y bebidas había pasado su fecha de caducidad
De koelkast was vol met eten en drinken hadden hun houdbaarheidsdatum verstrekenPero la casa está llena de comida así que quería gastarlos en bebidas adicionales para la fiesta.
Maar het huis ligt vol met eten, dus ik dacht ik geef het uit aan aan, je weet wel, extra drank voor het feest.Llena de comida, hay alrededor de la esquina,
Beladen met voedsel, zijn er om de hoek,El Profeta ﷺ estaba con una de sus esposas, cuando otra de las madres de los creyentes envió una vasija llena de comida para él.
De Profeet was bij één van zijn vrouwen toen een andere echtgenote een grote schaal met eten stuurde.que siempre estaba llena de comida y agua.
die altijd volledig van voedsel was en bewater.Una idea es agregar algún salmón a la parrilla a una ensalada de hojas verdes para una sana, llena de comida que lo llevará durante todo el día.
Een idee is om een aantal gegrilde zalm toe te voegen aan een salade van bladgroenten voor een gezonde, vullende maaltijden die je zal uitvoeren door de dag.Y me iré al centro de China para una increíble ceremonia de boda tradicional en una ciudad gigante llena de comida deliciosa.
En ik ga naar het midden van China voor een geweldige traditionele huwelijksceremonie in een gigantische stad vol met heerlijk eten.la habitación es grande y se pone a disposición una mesa llena de comida para el desayuno para que pueda manejar con seguridad el tiempo de la mañana.
is bevestigd aan een tafel vol voedsel voor het ontbijt, zodat u veilig kunt omgaan met de ochtend tijd ter beschikking gesteld.La nevera estaba llena de comida(pan, agua,
De koelkast was vol voedsel(brood, water,con una nevera llena de comida y frutas para el desayuno
la nevera estaba llena de comida y así eran las despensas.
was de koelkast gevuld met eten en dus waren de pantry's.Chuck lo escondió en una bolsa llena de comida y luego en una olla que estaba siendo utilizada para cocinar chile por la orden de Gemma,
chuck verborg het op een zak vol voedsel en later een pot die werd gebruikt om chili te bereiden volgens gemma's bestelling,dos hijos que están bien, una mesa llena de comida, y un estómago lo bastante grande como para llenarlo.
twee mooie jongens… een tafel vol met lekker eten… en een maag groot genoeg waar het allemaal in past. Zoon, 
