Voorbeelden van het gebruik van Llenaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en el que prepararemos una decocción medicinal y la llenaremos con tres litros de agua.
Vamos a cortarle la cabeza a ese pájaro llenaremos de pan su trasero, y lo comeremos.
We gaan dit beest de kop afsnijden… en z'n kont met brood vullen en hem dan opeten.Acordamos: el vaso está medio lleno y lo llenaremos", dijo Londoño después de una reunión con Santos.
We zijn overeengekomen: het glas is half vol en we zullen het vullen,” zei de FARC-leider na een ontmoeting met Santos.Entonces nos llenaremos del deseo de ser exactamente lo que Dios quiere
We zullen dan vervuld worden met het verlangen om juist dat te zijn wat God wilJugaremos los 5 juegos de la liga y llenaremos los demás partidos con equipos más fuertes.
We spelen vijf competitiewedstrijden… en vullen onze openingen met betere teams uit grotere competities.Colocaremos las parrillas ahí… llenaremos la playa de sillas… y venderemos piñas coladas a 10 dólares cada una.
Llenaremos la bañera en mi casa de muñecas con las lágrimas de tu papá.
En los próximos años ampliaremos nuestra cartera de productos de manera exhaustiva y llenaremos las lagunas de la medicina tradicional con tecnologías modernas adecuadas.
In de komende jaren zullen we onze productportfolio uitgebreid uitbreiden en de hiaten in de traditionele geneeskunde opvullen met geschikte moderne technologieën.Esta noche, mientras Jimmy esta fuera cenando con su abuela Betsy, entraremos en su habitación del hotel y llenaremos el jabón del pelo con los polvos.
Vanavond, als Jimmy uit eten is met z'n oma, breken Llévala a cualquiera de nuestras tiendas en Manchester o Didsbury y lo llenaremos con comida Bosu.
Breng hem naar onze winkel in Manchester of Didsbury en wij vullen hem met Bosu-eten.Tomaré el Raider más grande, lo llenaremos de tropas buscaremos la siguiente granja,
We nemen de grote Raider, vullen het met grondtroepen, zoeken de volgende broedplaats,alquilaremos un autobús, lo llenaremos de sangría, disfraces,
een bus charteren, vullen met sangria, jij, kostuum,Selecciona el nivel de actividad física que desees y tu objetivo. Nosotros llenaremos tu calendario con sesiones de entrenamiento
Kies uw fitnessniveau en doelevenement en wij vullen uw agenda met workouts en rustdagen zoals voorgeschreven door deskundige hardloop,Así que lo aspiraremos con este tubo de cobre, llenaremos el globo, y usamos la botella de leche para asegurar el globo, que tú, Luis, recuperarás.
Dus wij zuigen het op met deze koperen buizen vullen de ballon, en gebruiken de melkkan om de ballon veilig te stellen die jij moet ophalen, Luis.prepararse para un examen, identificaremos las brechas y las llenaremos juntas.
zullen we hiaten identificeren en deze samen vullen.la gran mayoría quiere que se den estos pasos y llenaremos los principales medios de comunicación de Europa y Estados Unidos con nuestra petición!
een grote meerderheid onze oproep steunt en overspoelen we belangrijke Europese en Amerikaanse media met onze oproep!vamos a conectar los puntos de mensajes anteriores y llenaremos los vacíos en la información para que puedan ver como se desenrolla el tapiz en su totalidad, por así decirlo.
vorige boodschappen verbinden en enige hiaten in die informatie invullen zodat jullie de tapisserie zich in zijn geheel kunnen zien ontvouwen, zogezegd.organizaremos y celebraremos, llenaremos las plazas y calles de Hamburgo, debatiremos y gritaremos!
de straten van Hamburg vullen, debatteren en uitroepen!El contenido adicional llenará los archivos a medida que pase el tiempo,
Las posibilidades de que se llene por completo, eso es mucha agua,
De kans dat het helemaal vult, dat is veel water,
