LLEVA ESTE - vertaling in Nederlands

• draagt deze
• neem deze
• breng deze
• draag dit
• tilt deze
• leidt deze

Voorbeelden van het gebruik van Lleva este in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy yo quien lleva este caso, madame. El señor Poirot es un mero observador.
Ik leid deze zaak, Mr Poirot kijkt alleen maar toe.

Me dijiste,"lleva este a…".
Je zei: Draag dit-.

¿A dónde lleva este pasillo?
Waar loopt deze heen?

¿Adónde lleva este canal?
Waar leidt dit kanaal heen?

Lleva este producto a casa pronto,¡te sentirás satisfecho!
Neem dit product snel mee naar huis, u zult tevreden zijn!

Lleva este mensaje al fuerte.
Breng dit bericht naar het fort.

Lleva este jugo de naranja fuera, por favor.
Breng dit fruitsap naar buiten, alsjeblieft.

Sólo lleva este pago de la hipoteca a Jason Higgins antes de medianoche.
Breng dat hypotheekgeld naar Higgins vóór middernacht.

Así que, por favor, lleva este mensaje a Tony Almeida.
Dus, alsjeblieft, bezorg deze boodschap bij Tony Almeida.

El Judaísmo lleva este concepto un poco más allá.
Maar het Judaïsme neemt dit begrip een beetje ruimer.

Lleva este localizador contigo las veinticuatro horas del día.
Draag deze pieper 24 uur per dag bij je.

¿Qué clase de cinturón lleva este caballero?
Wat voor soort riem heeft deze meneer om?

Sólo lleva este hábito porque.
Hij draagt dit gewaad alleen omdat.

Lleva este a Tita.
Breng dit naar Tita.

PC Magazine:“LogMeOnce lleva este concepto al siguiente nivel.
PC Magazine: “LogMeOnce neemt dit concept naar een hoger niveau.

Lleva este documento al Congreso Continental.
Breng dit document naar het Continentale Congres.

Hermanas Constanza y Serena lleva este magnífica propiedad ancestral muy….
Sisters Constanza en Serena runnen dit magnifieke voorouderlijk landgoed prachtig….

Lleva este mensaje contigo.
Neem deze boodschap mee.

Pero Google Instant lleva este proceso mucho más allá.
Maar Google Instant neemt dit proces veel verder.

Lleva este colgante.
Hij draagt deze hanger.