LLEVARÍAS - vertaling in Nederlands

• brengen
• zou meenemen
• een lift
• zou dragen
• breng
• zou nemen
• zou leiden

Voorbeelden van het gebruik van Llevarías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Me llevarías a casa primero?
Brengen jullie mij eerst naar huis?

Andy,¿llevarías a Gretchen a su casa?
Andy, breng je Gretchen naar huis?

Dijiste que me llevarías.
Je zei dat je me zou meenemen.

Papi,¿llevarías las cosas de la Srta. Evans a su habitación,?
Papa, breng jij de spullen van Miss Evans naar haar kamer?

No llevarías cerveza a tu propio funeral.
Je brengt geen bier naar je dood.

Prometiste que llevarías las muestras de suelo para nuestro proyecto.
Je hebt beloofd dat je de grondmonsters zou hebben voor ons project.

Dijiste que nos llevarías a Niketowen.
Je zou ons meenemen naar Nike town.

Te llevarías a este joven en pedes, por favor?
Neem je deze jongeman onder je hoede?

¿Te llevarías el iPad de vacaciones?
Neem jij je iPad mee op vakantie?

Geoffrey,¿llevarías a Will a su habitación para que se ponga cómodo?
Jeffrey, breng jij Will naar z'n kamer?- Jawel,?

¿Llevarías a casa a Pollyanna? Sí,?
Breng jij Pollyanna thuis?

Mi hija me dijo que llevarías unos zapatos muy caros.
M'n dochter zei dat je dure schoenen zou dragen.

Ahora llevarías diez años muerta.
Je zou nu 10 jaar dood zijn.

Le dije que me llevarías para que él se quedara en casa.
Als jij me meeneemt, blijft hij thuis.

Lo que nunca llevarías.
Wat zou jij nooit dragen.

Llevarías más mujeres a la cama
Je krijgt meer seks als je hen verteld

¿Llevarías corbata con un vestido?
Jij draagt een stropdas bij een jurk?

¿Lo llevarías en público?
Draag je dat publiekelijk?

Prometiste que llevarías a Laszlo a un spa para cabras donde no lo matarían.
Je beloofde dat je Laszlo naar een kuuroord voor geiten zou brengen.

No. No llevarías alfileres en ese lindo pelo.
Jij draagt geen haarspelden in dat mooie haar.