BRENG JIJ - vertaling in Spaans

• llevas
• traes
• lleva
• llevarías
• llevarás
• pones

Voorbeelden van het gebruik van Breng jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo wie breng jij langs om haar plaats in te nemen?
¿a quién trae para tomar su lugar?

Breng jij het voedsel maar terug en blijf aan deze kant van de rivier.
Trae la comida y quédate de este lado del río.

Wat breng jij naar het feest?
¿Qué trajiste para la fiesta?

Breng jij Annie naar Rusty's Cantina.
Traiga a Annie a la Cantina Rusty's.

En dan breng jij je volledige zelf erin.
Y entonces tu traerás a esto tu plenitud.

Breng jij hem terug.
Tú llévate a Johnny Quest.

Waarom breng jij me niet?
¿Por qué no me llevas tú?

Breng jij deze dames even naar Burgerzaken.
Acompaña a estas señoras a la Sección de Ciudadanos.

En die breng jij zelf naar mij?
¿Me las traerás tú mismo?

Breng jij die vis maar.
Tráelo tú.

Breng jij Ashley maar.
Tú llevarás a Ashley.

Breng jij mijn vrouw in de problemen?
¿Metió a mi esposa en líos?

Maar breng jij het maar.
Pero Lo llevarás tú.

Ik haal het boek, breng jij Cassie maar naar het strand.
Yo cogeré el libro, tú lleva a Cassie a la playa.

Breng jij Lennox naar het lijkenhuis.
Tú lleva a Lennox a la morgue.

Breng jij de bagage naar buiten?
Saca tu equipaje?

Breng jij de zon mee naar Tahiti?
Tu te llevas el sol cuando vas a la playa?

Breng jij de kolonel naar de toezichtsruimte.
Muéstrale al coronel la sala de observación, por favor.

Waarom breng jij hem niet naar huis?
¿Por qué no la llevas tú?

Ik vertel haar dat de kerstman een mythe is en nu breng jij haar hierheen.
Yo le digo que es un mito y tú la traes aquí.