TRAES - vertaling in Nederlands

• brengt
• heb je
• haal
• neemt
• terugbrengt
• breng
• je hebt
• brengen
• halen
• haalt
• neem

Voorbeelden van het gebruik van Traes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto… ¿La traes a casa a las 10:00?
Natuurlijk… breng je haar thuis om 10 uur?

Hola.¿Me traes un sándwich?
Wil je een broodje voor me halen?

En ese caso¿por qué no me traes otra botella de Pinot Grigio?
In dat geval, mag je me nog een fles Pinot Grigio brengen.

Y esto que traes aquí,¿qué?
Wat heb je hier?

Gordon,¿por qué no les traes a las damas algún refrigerio?
Gorden, waarom haal je niet wat te drinken voor de dames?

Tú traes el café y haces los recados.
Jij haalt koffie en doet boodschappen.

Ahora… No traes armas… pero dónde está la hierba?
Je hebt geen pistool, Maar waar is de wiet?

¿Tú misma traes las fotos?
Kom je foto's zelf brengen?

Con la báscula de Hkliving Camouflage 70, traes color a tu hogar.
Met de Hkliving Camouflage 70's schaal breng je kleur in huis.

¿Me traes un cuchillo, cariño?¿?
Kun je een mes voor me halen, schatje?

¿Por qué traes sal en tu…?
Waarom heb je zout in je?.

¿Por qué no nos traes a todos un refresco?
Waarom haal niet voor ons allemaal een frisdrankje?

Traes tu abrigo especial.
Je hebt je speciale jas aan.

¿por qué te traes un truco de magia a Hawaii?
Waarom neem je die goocheltruc mee naar Hawaii?

¿Me traes el teléfono?
Wil je de telefoon brengen?

¿Por favor me traes a Carson?
Wil je Carson voor mij halen?

lo agarras y me lo traes.
grijp je hem en breng je hem naar mij.

¿Por qué no vuelas a la cocina y me traes una cerveza?
Waarom vlieg je niet naar de keuken en haalt een bier voor me?

¿O traes otra licuadora,?
Of heb je nog een blender?

Charles¿por qué no nos traes unas bebidas?
Charles, haal eens een drankje voor ons?