LO COMPRARON - vertaling in Nederlands

• het hebben gekocht
• kochten het
• het kochten
• het werd gekocht
• ze zijn gekocht

Voorbeelden van het gebruik van Lo compraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quienes lo compraron y lo probaron subrayaron la buena calidad
Degenen die het kochten en het probeerden, onderstreepten de goede kwaliteit

los actuales propietarios lo compraron en 2004, renovaron las habitaciones
de huidige eigenaren kochten het in 2004, renoveerden de kamers

describámoslo y expongamos las opiniones de quienes lo compraron y probaron.
de meningen rapporteren van degenen die het hebben gekocht en geprobeerd.

Deberían regresar a la tienda donde lo compraron para un cambio o reembolso completo.".
Het moet worden teruggestuurd naar de winkel waar het werd gekocht voor een uitwisseling of volledige restitutie.

Consultamos a Amazon en la búsqueda del mejor producto en términos de calidad, precio y críticas positivas de quienes lo compraron.
We hebben Amazon geconsulteerd op zoek naar het beste product in termen van kwaliteit en prijs en positieve recensies van degenen die het hebben gekocht.

Deben devolverlo a la tienda donde lo compraron para cambiarlo o recibir un reembolso completo.
Het moet worden teruggestuurd naar de winkel waar het werd gekocht voor een uitwisseling of volledige restitutie.

devolverlo a la tienda donde lo compraron para un cambio o reembolso completo.
terugbrengen naar de winkel waar ze zijn gekocht voor een uitwisseling of volledige restitutie.

Entonces, lo almacenaron hasta que fue donado para una subasta de caridad en mes pasado. Donde los Telescas lo compraron.
Toen opgeslagen voor het werd gedoneerd aan een veilinghuis… waar de Telescas het kochten.

No lo compraron cerca de la casa de Wratten,
Het was niet gekocht in de buurt van Wratten's huis,

Anoche dijeron que no querían dejar el bar nunca- así que me lo compraron.
Je zei dat je de pub niet wilde verlaten, dus heb je hem gekocht.

Lo compraron y remodelaron durante dos años, en Septiembre del 2008 abrió sus puertas al turismo de todo el mundo.
Ze gekocht en verbouwd voor twee jaar, in september 2008 haar deuren geopend voor het toerisme wereldwijd.

Quienes lo compraron especifican que las dimensiones de la caja de música son pequeñas
Degenen die het hebben gekocht, specificeren dat de afmetingen van de muziekdoos klein zijn

por lo que muchos clientes lo compraron para la venta de Amazon,
dus veel klanten kochten het voor amazon verkoop,

Sin embargo, los clientes que lo compraron, aconsejan no elegir el tamaño según la edad sino a la altura del niño
Klanten die het hebben gekocht, adviseren echter niet om de maat te kiezen op basis van leeftijd

y los pilotos lo compraron.
en de piloten kochten het.

PRO: los clientes que lo compraron elogian la excelente relación entre precio
PRO: de klanten die het kochten, prijzen de uitstekende relatie tussen prijs

Los propietarios ingleses lo compraron, lo amueblaron y lo dejaron en su casa en el norte de la provincia
De Engelse eigenaren kochten het, stelden het op en vertrokken naar hun huis in het noorden van de provincie

PRO: en el opiniones sobre Amazon de los clientes que lo compraron, leemos que es un traje bien hecho
PRO: in de beoordelingen op Amazon van de klanten die het kochten, lezen we dat het een goed gemaakt kostuum is

las ventas no fueron como para tirar cohetes, pero aquellos que lo compraron hablaron muy bien de él
verkocht het niet zo goed, maar degenen die het hadden gekocht, waardeerden het heel hoog

El castillo estaba muy deteriorado cuando los Dalí lo compraron, pero sus grietas y el jardín semi-salvaje enamoraron a la pareja,
Het kasteel was zwaar beschadigd toen Dalí het kocht, maar het echtpaar werd verliefd op de scheuren