LO DESCONOCIDO - vertaling in Nederlands

• het onbekende
• onbekende
• het ongekende
• het onkenbare
• het ongewisse
• de onbekenden

Voorbeelden van het gebruik van Lo desconocido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Da miedo lo desconocido, eso es.
Je bent bang voor 't onbekende, dat is 't..

Diga'no'a lo desconocido.
Zeg ‘ja' tegen het onbekende.

De esta forma, lo desconocido fue reducido a lo conocido.
En daarmee was iets onbekend tot iets bekends teruggebracht.

¿Podemos amar lo desconocido, lo inconcebible?
Kunnen we houden van het onbekende, het onvoorstelbare?

A Ud. le interesa lo desconocido lo misterioso, lo inexplicable.
U bent geïnteresseerd in het onbekende… het mysterieuze, het onverklaarbare.

A veces lo desconocido es hermoso.
Soms is het onbekende heel mooi.

¿Te atrae lo desconocido?
Aangetrokken naar het onbekende?

¿Por qué se llama«X» representa lo desconocido?
Waarom staat ‘X' voor het onbekende?

Los bebés van de lo desconocido a… monos a… milagrosos.
Baby's gaan van onkenbaar naar… te schattig om te… Wonderbaarlijk.

Jamás le temas a lo desconocido.
Niet bang zijn voor het onbekende.

Hay que respetar siempre el mundo de lo desconocido.
De wereld van het onbekende dient altijd gerespecteerd te worden.

Lo desconocido en nosotros mismos y en los otros.
Naar het onbekende in ons en van elkaar.

No solemos querer lo desconocido porque nos da incertidumbre.
Doorgaans houden we niet van het onbekende, omdat het ons onzeker maakt.

Cuando uno intenta lo desconocido, algo no saldrá según lo planeado.
Wanneer je het onbekende verkent, zal niet alles volgens plan gaan.

Puede ser difícil prepararse para lo desconocido.
Het kan moeilijk zijn om je voor het onbekende voor te bereiden.

Por ser madre, por lo desconocido.- Yo sentí lo mismo.
Voor het moeder worden, voor het onbekende.

En matemáticas, X representa lo desconocido.
In de wiskunde staat de X voor het onbekende.

Siempre fue el primero en explorar lo desconocido para el resto.
Hij was altijd de eerste om voor de rest van ons het onbekende te onderzoeken.

Enséñale siempre a soñar y a buscar lo desconocido.
Je moet hem leren dromen, hij moet op zoek gaan naar het onbekende.

Hasta los apaches temen lo desconocido.
Apaches zijn bang voor het onbekende.