LO HICIERON - vertaling in Nederlands

• deden
• ze
• wel
• maakte het
• gedaan
• deed
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Lo hicieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no lo hicieron.¿Saben por qué?
Maar doen dat niet. Weet je waarom?

Creo que no solo lo reprimí, sino que me lo hicieron reprimir.
Ik verdrong het niet zomaar. Ik denk dat ik dat deels bewust deed.

Otros diarios británicos importantes no lo hicieron.
Een heleboel Britse kranten hebben dat niet gedaan.

Nadie está destinado a sobrevivir esos accidentes aún así esos 4 niños lo hicieron.
Niemand had deze ongelukken overleefd, maar deze 4 kinderen wel.

¿Cómo es que lo hicieron tan bien?
Hoe konden wij weten dat ze zo goed waren?

Por qué lo hicieron?
Waarom zou je dat doen?

Bueno, de la misma manera que lo hicieron tus antepasados.
Nou, op dezelfde manier dat jouw voorouder dat deed.

Al principio los japoneses lo hicieron bien.
In het begin hebben de Japanners dat nog goed gedaan.

Bueno, ya lo hicieron.
Nou, nu wel.

¿Por qué crees que lo hicieron?
Waarom zouden ze dat doen?

los hermanos lo hicieron.
de broer deed.

Pero lo hicieron enseñar a un chico para hacer una cosa útil.
Maar ze leerde een kerel één nuttig ding.

¿No? Tal vez ya lo hicieron.
Misschien hebben jullie dat al gedaan.

Henry y Josie lo hicieron.
Henry en Josie wel.

Estamos hundiéndonos en lo profundo del lodo y los malditos lo hicieron de nuevo.
We zinken dieper de bagger in en die klootzakken doen het weer.

Los puestos del mercado se negocian como lo hicieron en el pasado.
De marktkramen zullen handelen zoals zij in het verleden deed.

Y así lo hicieron, portando el arca del pacto del Señor.
Zo droegen ze de ark van het verbond des Heren.

Al principio lo hicieron con los monos.
Ik heb dat aanvankelijk gedaan met apen.

Hasta donde sé, lo hicieron.
Zover ik weet wel.

Las chicas que lo hicieron terminaron.
De meisjes die dit doen eindigen.