LO INTENTÓ - vertaling in Nederlands

• probeerde het

Voorbeelden van het gebruik van Lo intentó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Murió el último que lo intentó.
De laatste die het probeerde… is dood.

Lo intentó, pero están todos ocupados por el casino, así que.
Dat probeerde ze ook maar die zitten door het casino vol, dus.

Futbolista lo intentó lo mejor que pudo.
Voetballer probeerde zo goed hij kon.

L\ have lo intentó, porque estaba fuera de mis favoritos.
L\ have geprobeerd, want het was niet mijn favoriet….

Lo intentó y fracasó.
Ze probeerde het en faalde.

Lo intentó con el humor subido de tono.
Hij probeerde erg grof uit de hoek te komen.

Lo intentó una vez antes.
Hij probeerde het al eens.

Max lo intentó una vez, pero fue directo a ser un mal transformista.
Max heeft dat één keer geprobeerd, ging gelijk de verkeerde travestiet weg op.

Está bien, lo intentó, pero sabes cómo me pongo.
Hij probeerde het uit te leggen, maar je weet hoe ik ben.

O lo intentó.
Of probeerde haar te verkrachten.

Está bien, lo intentó, pero sabes cómo me pongo, Coop.
Hij heeft het wel geprobeerd, maar je weet hoe ik dan doe Coop.

Eric lo intentó.
Eric heeft het geprobeerd.

Él quería estar seguro, por lo que lo intentó con el otro brazo.
Hij probeerde het ook met de andere hand.

¿Lo intentó de nuevo?
Hij probeerde opnieuw?

Si lo intentó una vez, lo volverá a hacer.
Hij probeert het vast nog een keer.

Lo intentó algunas veces, pero… Tras el segundo intento, dijo.
Hij probeerde het enkele keren, maar na zijn tweede poging zei hij:.

Lo intentó, soportó cuanto pudo.
Ze heeft het geprobeerd en zo lang mogelijk volgehouden.

¿Alguna vez lo intentó contigo?
Probeerde hij het ook bij u?

Lo intentó, por no lo dejan.
Hij probeerde, maar ze laten het niet toe.

Lo intentó, pero las cosas se pusieron blandas rápidamente.
Hij probeerde het. Maar het lukte al gauw niet meer.