HEEFT HET GEPROBEERD - vertaling in Spaans

• intentó
• trató
• probó

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Konstantin heeft het al geprobeerd.
Konstantin ya lo intentó.

Pete heeft het geprobeerd.
Pete lo intentó.

Je vader heeft het geprobeerd, net als jij, maar Jamal is Jamal.
Tu padre lo intentó al igual que tú, pero Jamal es Jamal.

Iedereen heeft het geprobeerd en iedereen faalde.
Cada Oscuro lo ha intentado. Todos fallaron.

Ze heeft het geprobeerd, maar.
Ella lo intentó, pero.

Napoleon heeft het geprobeerd.
Napoleón lo había intentado.

Hij heeft het geprobeerd.
Lo ha intentado.

Ze heeft het geprobeerd.
Lo ha intentado.

Iemand heeft het tenminste geprobeerd.
Por lo menos alguien lo intentó.

Libië heeft het geprobeerd en faalde.
Libia lo intentó y fracasó.

Hitler heeft het geprobeerd.
Hitler ya lo intentó.

Real heeft het geprobeerd.
La Real lo intentó.

Maar tòch heeft iemand het geprobeerd!
¡Pero alguien lo había intentado!

Men heeft het nooit geprobeerd.
Uno nunca ha tratado.

Ja, en hij heeft het geprobeerd.
Sí, bueno, él lo intenta.

Ik moet het haar wel nageven, ze heeft het echt geprobeerd.
Tengo que darle crédito, sin embargo, ella realmente, realmente lo intento.

maar moeder heeft het geprobeerd.
pero Mamá lo intentó.

Meneer Madlener, u heeft het geprobeerd.
Señor Herrera, usted lo ha intentado.

Want JIJ, auteur Caroline Lockstein heeft het geprobeerd.
Para ti, la autora Caroline Lockstein lo ha intentado.

Een beroemd hypnotiseur heeft het geprobeerd.
Una vez lo intentó un hipnotizador, uno muy famoso.