HEEFT HET GEPROBEERD - vertaling in Duits

• hat es versucht
• versuchte es
• wollte

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kate heeft het geprobeerd, maar ze kon jou niet genezen, Alice.
Kate hat es versucht, aber es war zu schwer, dir zu helfen, Alice.

Lino heeft het geprobeerd.
Lino versucht's wenigstens.

Hij heeft het geprobeerd, maar ze waren met te veel.
Er hat es versucht, es waren zu viele, um sie abzuwehren.

Ze heeft het geprobeerd, maar faalde enorm.
Sie hat's versucht und bitterlich versagt.

Jim heeft het geprobeerd, maar alles is blauw.
Jim hat es versucht, aber man sieht nur blau.

Iedereen heeft het geprobeerd en iedereen faalde.
Jeder Dunkle versucht es.

Wie heeft het geprobeerd?
Wer hat es versucht?

Iemand heeft het geprobeerd.
Irgendwer wollte es sicher.

Hij heeft het geprobeerd. Een andere patiënt, Jasper.
Er hat es versucht-- einen Patienten im Institut,

Kurt heeft het geprobeerd.
Kurt hat es probiert.

Eric heeft het geprobeerd. Hij is geëncrypteerd.
Eric hat es versucht, es ist verschlüsselt.

Ze heeft het wel geprobeerd.
Dass sie es nicht versucht hätte.

Ra's heeft het geprobeerd.
Das wollte Ra's.

U heeft het geprobeerd. Soms is dat het enige dat u kunt doen.
Sie haben es versucht, und manchmal kann man eben nicht mehr tun.

Zij heeft het geprobeerd.
Sie hat versucht, Glück zu finden.

Iedereen heeft het geprobeerd.
Alle haben es versucht.

Men heeft het geprobeerd.
Es wurde versucht.

Iedereen heeft het geprobeerd.
Alle haben es versucht und versagt.

Elke Duistere heeft het geprobeerd… maar geen Duistere zal ooit bezitten wat er in die doos zit.
Jeder Dunkle hat es versucht, aber kein Dunkler… wird jemals besitzen, was in diesem Kästchen ist.

heeft het zich onthouden van kwalijke vervolgingen en heeft het geprobeerd alleen de ergste tirannen aan te klagen.
von willkürlichen Strafverfolgungen abgesehen und versucht, nur die furchtbarsten Tyrannen anzuklagen.