LO LLEVAS - vertaling in Nederlands

• het met je
• je het draagt
• het zit je
• het gaat
• breng je het
• hem meeneemt
• je hebt het
• het ermee
• t met je
• hem heen
• je neemt het

Voorbeelden van het gebruik van Lo llevas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para ver como lo llevas.
kijken hoe het gaat.

¿A dónde lo llevas?
Waar breng je hem heen?

¿Cómo lo llevas, Ace?
Hoe gaat het met je, Ace?

Lisa,¿cómo lo llevas?
Lisa, hoe gaat het ermee?

¿A dónde te lo llevas?
Waar breng je hem heen?

Lo llevas mucho mejor de lo que pensaba.
Je neemt het beter op dan ik had verwacht.

¿Y cómo lo llevas después del hechizo?
Hoe gaat het met je na die spreuk?

¿Cómo lo llevas?
Hoe gaat 't met je?

¿Cómo lo llevas, Hugo?
Hoe gaat het met je, Hugo?

¿Cómo lo llevas?
Hoe is 't met je?

¿Cómo lo llevas, Michael?
Hoe gaat het met je, Michael?

Eh, hola.¿Cómo lo llevas?
Hé, hé. Hoe gaat 't met je?

¿Cómo lo llevas, Maia?
Hoe gaat het met je, Maia?

¿Cómo lo llevas, querida?
Hoe gaat het met je, lieverd?

Hola,¿cómo lo llevas, tío?
Hai, hoe gaat het met je, man?

¿Cómo lo llevas, Scott?
Hoe gaat het met je, Scott?

¿Cómo lo llevas, Roe?
Hoe gaat het met je, Roe?

Hola, Jamie,¿cómo lo llevas?
Hé, Jamie, hoe gaat het met je?

Con tu padre en la cárcel,¿qué tal lo llevas?
Met je vader in de gevangenis, hoe gaat het met je?

Hola, tío,¿cómo lo llevas?
Hé, man, hoe is het met je?