LLEVAS PUESTO - vertaling in Nederlands

• je draagt
• je aanhebt
• draag je

Voorbeelden van het gebruik van Llevas puesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el peso del brazo mecánico y el peso del chaleco que llevas puesto, todo va a tu espalda.
de mechanische arm en van het vest dat je draagt- dat gaat allemaal naar je rug.

utilizarán un truco donde lo llevas puesto en el dedo incluso antes de darte cuenta.
je te laten vallen, gebruiken ze een trucje waar je het op je vinger draagt voordat je het je realiseert.

No importa lo que llevas puesto, usted puede lanzar en un par de estos pendientes de aro,
Maakt niet uit wat je draagt, kunt u gewoon werpen op een paar van deze hoepel oorbellen,

Como, por ejemplo, si llevas puesto un traje y decides ponerte una bómber en lugar del clásico abrigo oscuro.
Zo kun je bijvoorbeeld een pak dragen met een bomberjack in plaats van een klassieke, donkere wollen jas.

Llevas puesto uno de nuestros disfraces de vampiros
Draag één van onze vampier kostuums en niets kan meer tussen jou

Si lo llevas puesto mientras duermes, Suunto Spartan Sport Wrist HR tu reloj monitorizará tu sueño basándose en datos de acelerómetro.
Wanneer u uw horloge draagt tijdens het slapen, houdt Suunto Spartan Ultra uw slaap bij op basis van de gegevens van de versnellingsmeters.

La opción Desbloqueo automático funciona cuando llevas puesto el Apple Watch desbloqueado y te encuentras cerca de la Mac.
Automatische ontgrendeling' werkt alleen wanneer u de ontgrendelde Watch draagt en dicht in de buurt van uw Mac bent.

Nadie podrá acribillarte si llevas puesto este chaleco de policía blindado, ni siquiera el cártel mexicano.
Vrouwen Niemand kan je neerknallen als je dit zware kogelvrije vest aanhebt, zelfs het Mexicaanse kartel niet.

Sólo digo que estás siendo disparado, llevas puesto tu chaleco, es como.
Ik zeg maar gewoon, als er op jou geschoten wordt en je deze vest draagt, is het net als… 'Ooh, goed.

Es realmente fácil usar el Versa 24/7 y olvidarte de que lo llevas puesto, excepto cuando lo necesites.
Het is heel gemakkelijk om de Versa 24/7 te dragen en vergeet dat je hem draagt, behalve wanneer je hem nodig hebt.

Desbloqueo automático te da acceso al instante a tus ordenadores Mac cuando llevas puesto el Apple Watch.
Automatische ontgrendeling' geeft u direct toegang tot uw Mac-computers wanneer u een Apple Watch draagt.

caer frente a ti, usarán un truco en el que lo llevas puesto en tu dedo antes de que te des cuenta.
gebruiken ze een trucje waar je het op je vinger draagt voordat je het je realiseert.

te sientes bien con lo que llevas puesto, ya sean prendas lujosas
je goed voelt in wat je draagt, of het nu gaat om high-end mode

se puede atraer la felicidad si llevas puesto algo de alguien que es feliz en su matrimonio.
je geluk kunt aantrekken als je iets draagt van iemand die gelukkig is in zijn of haar huwelijk.

puedes atraer la felicidad si llevas puesto algo de alguien que es feliz en su matrimonio.
je geluk kunt aantrekken als je iets draagt van iemand die gelukkig is in zijn of haar huwelijk.

con luz natural o artificial, o incluso lo que llevas puesto en un día cualquiera.
zelfs welke kleren u van dag tot dag aanheeft.

Si no lo llevaba puesto, estaba en su mesita de noche.
Als ze 't niet aanhad, lag 't op haar nachtkastje.

¿Has visto lo que llevaba puesto?
Zag je wat ze aanhad?

Ni siquiera sé lo que Lucas llevaba puesto.
Ik weet niet eens wat Lucas aanheeft.

¿Qué lleva puesto?
Wat draag je daar?