LO OÍMOS - vertaling in Nederlands

• we hoorden het
• we horen het
• hem luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Lo oímos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo oímos.
We horen niets.

Lo oímos todo y doblamos la velocidad.
We hoorden alles en spoedden ons hierheen.

Lo oímos a tres cuartos de distancia.
Dat hoorden we drie kamers verderop.

Lo oímos gritar.
We hoorden de schreeuw.

así lo oímos.
kunnen we hem horen.

Pero sólo Ruiz y yo lo oímos decir eso.
Maar alleen Ruiz en ik hebben het hem horen zeggen.

Lo oímos.
Al gehoord.

¡Lo oímos!
We hebben 't gehoord.

Lo oímos bien.- Si. Sea lo que sea,
We hebben het gehoord Wat het ook is,

Sí. Sí, lo oímos.
Ja, we hebben het gehoord.

Rastreamos el nombre tan pronto como lo oímos.
We zochten de naam op toen we het hoorden.

Lo oímos todo el tiempo? bajar de peso para su salud.
Wij horen het al time? losegewicht voor uw gezondheid.

Lo oímos muy bien.
Ik luister heel goed.

R: Lo oímos de nuestros clientes y la comunidad.
A: We horen dat van onze klanten en de gemeenschap.

Pero ya nunca lo oímos.
Maar die horen we nooit meer.

Lo oímos de los padres, profesores, todos.
We horen van ouders, leraren, iedereen.

¿Lo oímos toda la hora? pierda el peso para su salud.
Wij horen het al time? losegewicht voor uw gezondheid.

No, porque los niños y niñas se mantenían separados. Pero lo oímos.
Nee, jongens en meisjes werden gescheiden, maar we hoorden hem.

Ben está estudiando otra vez. Lo oímos por las rendijas.
Ben'studeert' weer, we hoorden 'm door het hek.

Olvidar el nombre de una persona casi en el mismo momento en el que lo oímos.
Iemands naam vergeten onmiddelijk nadat we hem hoorde.