LO QUE GENERA - vertaling in Nederlands

• wat leidt
• wat resulteert
• het genereren
• wat zorgt
• wat genereert
• het creëren
• waardoor het

Voorbeelden van het gebruik van Lo que genera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

2.028 Euros/ año, lo que genera una rentabilidad de 8,2% por año.
2.028 euro/ jaar, het genereren van een rendement van 8,2% per jaar.

Los potenciadores de testosterona a menudo regulan otras hormonas y vías biológicas importantes, lo que genera los siguientes beneficios.
Testosteron-boosters reguleren vaak andere belangrijke hormonen en bio-routes, wat resulteert in de volgende voordelen.

La refracción manifiesta convencional se realiza en salas con buena iluminación, lo que genera graduaciones que funcionan bien con luz diurna.
Conventionele manifeste refractie wordt uitgevoerd in goed verlichte kamers, wat leidt tot voorschriftwaarden die goed werken bij daglicht.

Para su sorpresa, sin embargo, Shion se deshace de su carrera, lo que genera una luz similar a la luz de las estrellas.
Tot zijn verbazing echter Shion krijgt ontdoen van zijn slag, het genereren van een licht vergelijkbaar met Starlight.

sentimos y actuamos, lo que genera una nueva persona sana,
voelen en handelen, wat zorgt voor een gezonde, vrije

La forma en que la mayoría de los enfoques de traducción de sitios web requieren su participación activa, lo que genera demoras y costos más altos.
Hoe de meeste benaderingen van websitevertaling actieve betrokkenheid van u vereisen, wat leidt tot vertragingen en hogere kosten;

Con el software de inventario más avanzado en el mercado hoy en día, lo que genera un inventario completo nunca….
Met de meest geavanceerde inventaris software op de markt van vandaag, het genereren van een complete inventaris is nog….

Rentabilidad de las inversiones entre el 400% y 600%, lo que genera períodos de amortización de cuatro a seis meses.
Rendement op investering tussen de 400 tot 600%, wat leidt tot terugbetalingstermijnen van vier tot zes maanden.

Debido a que los anuncios son más específicos, que son más propensos a hacer clic, lo que genera ingresos para el propietario del sitio web.
Omdat de advertenties zijn meer gerichte, zijn ze meer kans te worden aangeklikt, waardoor het genereren van inkomsten voor de eigenaar van de website.

los riñones y el cerebro, lo que genera complicaciones y amenazas graves,
nieren en hersenen aan, wat leidt tot ernstige complicaties

emiten gases invernadero a la atmósfera, lo que genera más perturbaciones y muerte de árboles.
stoot broeikasgassen uit in de atmosfeer, wat leidt tot meer verstoring en afsterven van bomen.

inteligencia artificial están llegando rápidamente al mainstream, lo que genera un cambio masivo en la forma en que las personas en todo el mundo interactúan con la tecnología y con sus equipos.
kunstmatige intelligentie zijn snel aan het bereiken van de mainstream, wat resulteert in een enorme verschuiving in de manier waarop mensen over de gehele wereld interactie hebben met de technologie en hun teams.

algunas de ellas han generado ganancias atractivas para sus inversores, lo que genera un creciente interés en el mercado.
sommige hebben mooie winsten opgeleverd voor hun investeerders, wat leidt tot een groeiende interesse in de markt.

La exclusiva tecnología TurboStar hace que el aire caliente gire continuamente por toda la cámara de cocinado, lo que genera una distribución más homogénea del calor por toda la cesta.
De unieke TurboStar-technologie zorgt voor een constante stroom van hete lucht door de bereidingsruimte, wat resulteert in gelijkmatige verspreiding van de warmte binnen de hele mand.

ha sido instrumental en la creación de valor para sus accionistas, lo que genera más de la mitad de mil millones de dólares en valor de mercado.
miljoenen dollars in zijn carrière en is behulpzaam geweest bij het creëren van waarde voor zijn aandeelhouders, het genereren van meer dan een half miljard dollar aan marktwaarde.

las TSM continúen calentándose bajo el cambio climático global, lo que genera mayores preocupaciones sobre el futuro de los arrecifes de coral en todo el mundo. ref.
SST's blijven opwarmen onder de wereldwijde klimaatverandering, wat leidt tot grote bezorgdheid over de toekomst van koraalriffen over de hele wereld.

Rio Gallegos WEB visitan la ciudad por varios días, lo que genera un interesante intercambio comercial
Rio Gallegos Ushuaia een bezoek aan de stad voor enkele dagen getuige, het genereren van een interessante commerciële

el vidrio de la máquina no está muy limpio, lo que genera más reflejos.
het glas van de machine niet erg schoon is, wat resulteert in verdere reflecties.

de unos 100 kilómetros de longitud, está encajada entre placas tectónicas en movimiento, lo que genera tensión entre estas estructuras.
ongeveer 100 km lange gedeelte ligt ingeklemd tussen het verschuiven tectonische platen, het creëren van spanning tussen deze structuren.

Muchos de los reactores que siguen en funcionamiento son relativamente antiguos, lo que genera una necesidad apremiante de desmantelar algunos de estos reactores por motivos de seguridad y de defensa
Veel van de nog in bedrijf zijnde reactoren zijn nogal oud, waardoor het dringend noodzakelijk is geworden om een aantal van die reactoren in verband met de veiligheid