SE GENERA - vertaling in Nederlands

• wordt gegenereerd
• ontstaat
• wordt opgewekt
• wordt geproduceerd
• genereert
• is gegenereerd
• wordt gemaakt
• wordt gecreëerd
• genereren
• wordt veroorzaakt
• wordt voortgebracht
• wordt aangemaakt
• wordt gegeneerd
• leidt

Voorbeelden van het gebruik van Se genera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agradezco la Fortuna de los Leones Respins así como la emoción que se genera.
Ik waardeer de Fortune Leeuwen Respins evenals de spanning die het genereert.

distorsión desaparecen, y se genera un sonido natural.
vervorming worden geëlimineerd en het gegenereerde geluid is natuurlijk.

Esa selección también se genera de mi personalidad.
Die selectie komt ook voort uit mijn persoonlijkheid.

Esto es similar a un DFA en que se genera un p-valor estadístico;
Dit is vergelijkbaar met een DFA in hierdoor gegenereerde statistische p-waarde;

Vb que contiene la sección que se genera automáticamente.
Vb bestand dat de automatisch gegenereerde onderdeel bevat.

Cuál es el código de error 3 y por qué se genera?
Wat is foutcode 3 en waarom het wordt gegenereerd?

Este contenido suele tener un mayor impacto si se genera por sí mismo.
Deze inhoud heeft meestal een beter effect als het wordt gegenereerd door uzelf.

Ya que se genera datos no válidos en los archivos Zip que datos inaccesibles.
Aangezien het ongeldige gegevens in de Zip-bestanden creëert waardoor gegevens ontoegankelijk zijn.

En Yallourn se genera electricidad desde el año 1921.
In Yallourn wordt al sinds 1921 elektriciteit opgewekt.

Una velocidad inferior implica que se genera menos calor, preservando más nutrientes y enzimas.
Lagere snelheid betekent minder hitte, waardoor voedingsstoffen en enzymen bewaard blijven.

La distribución testing se genera de forma automática.
De testing-distributie is een automatisch gegenereerde distributie.

Ahora tenemos que estudiar como se genera.
Nu moeten we bestuderen hoe het wordt gegenereerd.

A través del calor que se genera durante la reacción, se llegará rápidamente a la temperatura de trabajo del catalizador.
Door de warmte die bij de secundaire reactie ontstaat, wordt de werktemperatuur van de katalysator snel bereikt.

Esta es la misma energía que se genera entre las personas durante tiempos difíciles,
Dit is dezelfde energie die wordt opgewekt tussen mensen tijdens moeilijke tijden,

Por ejemplo, evite exponerlas al calor que se genera en un coche en un día caluroso de verano.
Vermijd bijvoorbeeld de hitte die ontstaat in een auto op een hete zomerdag.

Testo-Max en Madrid, España se genera, suministra y comercializado por Crazybulk
Testo-Max in Suriname wordt geproduceerd, geleverd en door Crazybulk op de markt gebracht

El biogás se genera a partir de fuentes, tales como residuos municipales orgánico,
Biogas wordt opgewekt uit bronnen, zoals gemeentelijke organisch afval,

Ahora comprendo que la energía que se genera, cuando seleccionamos las plantas para una persona,
Nu begrijp ik dat de energie die ontstaat wanneer wij de planten voor iemand selecteren,

Cuando la placa oceánica se desliza súbitamente, se genera un terremoto- a veces una masiva,
Wanneer de oceanische plaat plotseling wegglijdt, genereert deze een aardbeving- soms een enorme,

Este campo electromagnético también se genera por la rotación de la tierra, en combinación con la composición de la tierra.
Dit elektromagnetisch veld wordt mede opgewekt door het draaien van de aarde in combinatie met de samenstelling van de aarde.