Voorbeelden van het gebruik van Se genera cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La petición de una página se genera cuando el usuario hace clic en un vínculo de una página Web,
Een paginaverzoek wordt gegenereerd wanneer een bezoeker op een koppeling op een webpagina klikt, een bladwijzer in een browser selecteertAdemás, dado que un componente axial se genera cuando se aplica una carga radial,
Bovendien, aangezien een axiale component wordt gegenereerd wanneer een radiale belasting La petición de una página se genera cuando un visitante hace clic en un vínculo de una página Web en el navegador,
Een paginaverzoek wordt gegenereerd wanneer een bezoeker op een koppeling op een webpagina in de browser klikt, een bladwijzer in de browser selecteertel excedente de semanas que se genera cuando los socios deciden hacer un crucero en lugar de irse de vacaciones a su complejo propio.
bijvoorbeeld een overschotweek die ontstaat als een RCI-lid besluit om een cruisevakantie te nemen in plaats van zijn vakantie door te brengen in zijn eigen vakantieverblijf.Compra Ahora archivo de almacenamiento sin conexión(OST) se genera cuando los usuarios acceder a sus buzones de correo de Microsoft Outlook opción de modo de almacenamiento en caché de habilitación.
Offline opslag(. OST) bestand wordt gegenereerd als de gebruikers hun mailboxen in Microsoft Outlook toegang krijgen door de optie Caching Mode in te schakelen.El imán que se genera cuando una propuesta concuerda con lo que el alma de otros quiere experimentar,
De magneet die zich genereert wanneer een voorstel overeenstemt met wat de ziel van anderen wil experimenteren,Los sensores de la medida del tubo la cantidad de presión que se genera cuando los músculos del estómago
Sensoren in de buis meet de hoeveelheid druk gegenereerd wanneer de spieren van de maag(ii) Cookies de Registro, un archivo de texto pequeño que se genera cuando te registras en el sitio web
(ii) een Registratiecookie is een klein bestandje dat wordt gegeneerd wanneer u zich registreert(inlogt) op de websitela alegría que se genera cuando en vez de centrarnos en la pérdida
de vreugde die het brengt als we in plaats van op verliesEstos se generan cuando se llama al sitio web
Deze worden gegenereerd wanneer de website Estas líneas se generan cuando se crean y se cambian las dimensiones de los elementos.
Deze worden gegenereerd wanneer u items maakt en de afmetingen ervan wijzigt.Estas líneas se generan cuando se crean y se mueven los elementos.
Deze worden gegenereerd wanneer u items maakt en verplaatst.Éstos se generan cuando se accede al sitio web
Deze worden gegenereerd wanneer de website Los tokens de acceso se generan cuando un usuario inicia una sesión.
Toegangstokens worden gegenereerd wanneer een gebruiker zich aanmeldt.Las etiquetas de envío se generan cuando usted crea un envío en ups.
Verzendlabels worden aangemaakt wanneer u een zending Considerando los datos que se generan cuando la gente abre estos mensajes de correo electrónico,
Door bestudering van de gegevens die worden gegenereerd wanneer mensen open deze e-mails, u meer zienAhora comprendo que la energía que se genera, cuando seleccionamos las plantas para una persona,
Dado que los NOx se generan cuando la combustión es a muy alta temperatura
Aangezien NOx worden gegenereerd wanneer de verbranding bij zeer hoge temperatuurLos reflejos se generan cuando hay una discrepancia en la impedancia entre la fuente
Reflecties worden gegenereerd wanneer er een verschil in impedantie is tussen de bronLas alertas personalizadas se generan cuando el tráfico alcanza el límite que ha especificado.
Aangepaste meldingen worden gegenereerd wanneer het verkeer een bepaalde drempel heeft bereikt die u heeft opgegeven.
