STOPT ALS - vertaling in Spaans

• se detiene cuando
• se detendrá cuando
• cesará cuando

Voorbeelden van het gebruik van Stopt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwitsers ETA 2836 automatisch uurwerk Met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken voor de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Suizo ETA 2836 Movimiento automático con suave de barrido Segundos mecanismo Mano Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Kfilereplace; stopt als het een overeenkomende tekenreeks vindt,
Kfilereplace; se detendrá cuando encuentre una cadena que coincida,

Zwitsers ETA 2671 automatisch uurwerk Met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken om de time-standard ingesteld op alle echte namaak horloges Rolex).
Swiss ETA 2671 Movimiento automático con mecanismo de Hack segundos mano suave de barrido(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función time-standard en todos los replicas relojes Rolex genuino).

Met Smooth Vegen secondewijzer Hack mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken om de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Swiss ETA 2836 Movimiento automático con mano suave segundos de barrido Mecanismo de Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para establecer la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Met Smooth vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken voor de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Asia Valjoux 7750 Movimiento automático con suave de barrido Segundos mecanismo Mano Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Automatic Movement Met Smooth Vegen secondewijzer Hack -mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken om de time- standaard ingesteld op alle echte Rolex watches ingesteld).
Con suave de barrido Segundos mecanismo Mano Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los auténticos Rolex Copiar los relojes).

Zwitsers ETA 2836 automatisch uurwerk Met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken voor de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Swiss ETA 2836 Movimiento automático con suave barrido Segundos Hand Hack mecanismo(de segunda mano se detiene cuando se saca la corona para establecer la característica de tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Met Smooth Vegen secondewijzer Hack -mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken om de time- standaard ingesteld op alle genuineRolex Copy Watches ingesteld).
Con suave segundos de barrido Hack mecanismo de mano(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los auténticos Rolex relojes baratos).

De bijeenkomst dood stopt als Black Canary redt zichzelf
El encuentro de la muerte se detiene cuando Canario Negro rescata a Sin ella misma

Automatic Movement Met Smooth Vegen secondewijzer Hack -mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken om de time-standaard ingesteld op alle genuineRolex horloges).
Movimiento automático con suave de barrido Segundos mecanismo Mano Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Top kwaliteit Azië automatisch uurwerk(21 Jewel) Met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken tot de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
De calidad superior de Asia Movimiento automático(21 joyas) Con Suave segundos de barrido Hack mecanismo de mano(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para establecer la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Top kwaliteit Azië automatisch uurwerk(21 Jewel) Met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken om de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Calidad japonesa Movimiento automático(21 joyas) con suave barrido segundos mano Mecanismo de Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Top -kwaliteit in Japan automatisch uurwerk(21 Jewel) Met Smooth vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken voor de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Movimiento automático Con suave barrido de segundos Mano Mecanismo de Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca para ajustar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex genuino).

Top kwaliteit Japans automatisch uurwerk(21 Jewel) met Smooth Vegen secondewijzer Hack mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken om de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Alta calidad japonesa Movimiento automático(21 joyas) con la mano suave de barrido Segundos Mecanismo de Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca al configurar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex auténticos).

Top-kwaliteit in Japan automatisch uurwerk(21 Jewel) met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken tot de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Más informaciónAlta calidad japonesa Movimiento automático(21 joyas)con la mano suave de barrido SegundosMecanismo de Hack(de segunda mano se detiene cuando la corona se saca al configurar la función del tiempo estándar en todos los relojes Rolex auténticos).

het programma een argument($1) meekreeg en stopt als het dit niet deed,
el programa ha recibido algún argumento($1) y sale si no lo ha recibido,

Een belangrijk voordeel is dat de robot stopt als u ertegenaan loopt,
Una de las ventajas más importantes es que el robot se detiene si tropiezas con él, por lo que es seguro

Een belangrijk voordeel is dat de robot stopt als men ertegenaan loopt,
Una de las ventajas más importantes es que el robot se detiene si tropiezas con él, por lo que es seguro

worden deze elektronische machines waren in staat om veel grotere prijzen te geven aan spelers, vanwege hun vermogen om zo veel stopt als ze wilden.
máquinas electrónicas fueron capaces de dar premios a los jugadores mucho más grandes debido a su capacidad de dar tantas paradas como ellos querían.

hij doorgaat in geval van gewichtsverlies of stopt als het lichaamsgewicht niet is afgenomen,
continuar en caso de pérdida de peso o detenerse si el peso corporal no ha disminuido,