LO QUE ME HAS - vertaling in Nederlands

• wat je me hebt

Voorbeelden van het gebruik van Lo que me has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He hecho todo lo que me has pedido, y lo he hecho bien.
Ik heb alles gedaan wat je ooit van me vroeg, en goed ook.

Lo que me has vendido en realidad no era Adderall.
Wat jij me hebt verkocht, was geen Adderall.

Gracias por lo que me has dado, mi amor.
Bedankt voor alles wat je mij hebt gegeven, mijn liefste.

Lo que me has traído esta vez?
Wat heb je voor me meegenomen?

Todavía no sé lo que me has hecho.
Ik weet nog steeds niet wat je met me hebt gedaan.

Lo que me has dicho está totalmente en consonancia con la verdad.
Wat je met me hebt gedeeld stemt volledig overeen met de waarheid.

Despues de todo lo que me has hecho pasar.
Na alles wat jij mij hebt laten doormaken.

No después de lo que me has hecho pasar.
Niet na wat jij me hebt aangedaan.

Pero basado en lo que me has dicho, Zed.
Maar op basis van wat je me hebt verteld, Zed.

¡Es lo que me has traído!
Dat is wat je mij hebt gebracht!

Te odio por lo que me has convertido.
Ik haat je voor wat je van mij hebt gemaakt.

Pizza de basura.¿Viste lo que me has hecho?
Jij misbaksel. Zie wat je mij hebt aangedaan?

Mira lo que me has hecho.
Kijk wat je hebt gedaan.

¡Lo que me has hecho a mí y a Amber!
Wat je mij hebt aangedaan en Amber!

Esto lo digo por mí, por todo lo que me has costado.
Dit komt van mezelf, van alles wat je hebt veroorzaakt.

Mira, he hecho lo que me has pedido.
Kijk, ik heb gedaan wat je hebt gevraagd.

¿Por qué haría eso, después de todo lo que me has hecho?
Waarom zou ik, na alles wat je mij hebt aangedaan?

Un día lamentarás lo que me has dicho.
Ooit zul je spijt hebben, Martha, van wat je hebt gezegd.

Sabes, he estado pensando en lo que me has dicho.
Ik heb zitten nadenken over wat jij mij hebt verteld.

¿Qué es lo que me has hecho?"?
Wat is dit dat je me hebt aangedaan?