LO QUIERO - vertaling in Nederlands

• ik wil het
• ik hou van hem
• hij moet
• wil het
• ik wil 't
• ik houd van hem

Voorbeelden van het gebruik van Lo quiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo quiero ahora.
Ik wil 't nu meteen.

Lo quiero como a mi propio hijo.
Ik houd van hem alsof hij mijn eigen zoon is.

Lo quiero entregado por Jueves 14 nov?
Wil het laten bezorgen door Donderdag 20 Jun?

Lo quiero receptivo para esta oferta.
Hij moet openstaan voor dit aanbod.

Lo quiero como a un hijo.
Ik hou van hem als een zoon.

Este pueblo fue mi hogar una vez, lo quiero recuperar.
Deze stad was ooit mijn thuis. Ik wil het terug.

Lo quiero de vuelta!
Ik wil 't terug hebben!

Lo quiero, pero no puedo vivir así.
Ik houd van hem, ik kan gewoon niet zo leven.

Lo quiero aquí ahora.
Hij moet nu hier komen.

Conozco a John… y lo quiero como si fuera mi propio hijo.
Ik ken John. Ik hou van hem alsof hij mijn eigen kind was.

¡Quiero saber mi nombre y lo quiero saber ahora!
Ik wil mijn naam weten en ik wil het nu weten!

El drama… lo quiero ahí.
Het drama, ik wil 't daar.

Lo quiero muerto para la luna llena,
Hij moet dood voor volle maan.

No es Bachiller, no tiene plata, pero lo quiero.
Hij heeft geen diploma's of geld, maar ik hou van hem.

Lois, quiero mi propio talonario,¡y lo quiero ahora!
Lois, ik wil mijn eigen check boekje en ik wil het nu!

No lo quiero en mi club.
Ik wil 't niet in m'n club hebben.

Lo quiero en el sitio web y que escribas un blog sobre él.
Hij moet op de website. Je moet over hem bloggen.

No lo quiero en el resumen.
Ik wil 't niet in de tekst.

Es una pena, porque lo quiero como a un hermano.
Het is zonde, want ik hou van hem als van een broer.

Lo quiero también, con todos los trozos de mi corazón.
Ik wil het ook, met alle stukken van mijn hart.