LO VEN COMO - vertaling in Nederlands

• zien het als
• beschouwen hem als
• zie het als
• zagen het als

Voorbeelden van het gebruik van Lo ven como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo ven como un regalo que la Tierra les da.
Dat beschouwen ze als geschenk van de aarde aan hen.

Lo ven como una herramienta conceptual para promover
Ze zien het als conceptueel hulpmiddel om ideeën op te wekken

Lo ven como:"Sí, folla a esa chica.
Ze zien het als:'Ja, man, doe het..

Algunas personas creen que es absolutamente cierto, otras lo ven como parábolas.
Sommigen geloven dat ze de absolute waarheid zijn, anderen zien ze als gelijkenissen.

El aceite de CDB está actualmente en boga y muchas personas lo ven como una oportunidad para un mayor bienestar y una alternativa a la medicina tradicional.
Berenolie is momenteel in de mode en veel mensen zien het als een kans voor meer welzijn en een alternatief voor de traditionele geneeskunde.

Otros lo ven como la única forma de evitar 2° C de advertencia- la acordada límite de seguridad internacional antes de la cumbre climática de París.
Anderen zien het als de enige manier om te voorkomen 2 ° C van waarschuwing- de overeengekomen internationale limiet veiligheid voorafgaand aan de klimaattop in Parijs.

Los altos funcionarios lo ven como paranoico, lo que les obliga a ordenar su hospitalización psiquiátrica involuntaria.
Topambtenaren beschouwen hem als paranoïde en roepen hen op om zijn onvrijwillige psychiatrische ziekenhuisopname te regelen.

Muchos lo ven como una capitulación a las políticas del sector opuesto[1] Otros lo pueden ver
Velen zien het als een capitulatie voor het beleid van de tegenoverliggende sector Anderen kunnen het zien

Algunos, como Kenneth Frazier de Merck, lo ven como"una oportunidad para ayudar a superar algunos de estos abismos en la comprensión de nuestra sociedad".
Sommigen, zoals Kenneth Frazier van Merck, zie het als"een mogelijkheid om enkele van deze kloven te overbruggen in begrip in onze samenleving.".

Algunos lo ven como algo más simple
Sommigen zien het als eenvoudiger of aangenamer

este es un Foro importante debe y lo ven como una ventaja que la exposicin se celebra en el centro de Oslo.
dit een belangrijk moet forums en zie het als een voordeel dat de tentoonstelling wordt gehouden in het centrum van Oslo.

Algunos lo ven como nada más que un reinicio, el comienzo de un nuevo ciclo.
Sommigen zagen het als niets meer dan een “resetknop”, het begin van een nieuwe cyclus.

las personas con diferentes aficiones lo ven como un espacio de trabajo y algunos incluso ir allí para relajarse.
mensen met verschillende hobby's zien het als een werkruimte en sommige zelfs daar heen te gaan om te ontspannen.

Las escuelas y los centros para la primera infancia lo ven como una forma de promover el aprendizaje académico y socioemocional.
Scholen en kinderdagverblijven zie het als een manier om academisch en sociaal-emotioneel leren te bevorderen.

Otros lo ven como la fecha para el fin del mundo(o al menos algún tipo de catástrofe universal).
Anderen zagen het als de datum waarop het einde van de wereld(of op zijn minst een soort wereldwijde ramp) zou plaatsvinden.

La mayoría de los viajeros lo ven como un primer refugio mundo
De meeste reizigers zien het als een eerste wereld toevluchtsoord

sobreventa los mercados y lo ven como un signo de una inminente reversión.
oversold markten, en zie het als een teken van een naderende omkering.

Algunos lo ven como nada más que un“reset,” el inicio de un nuevo ciclo.
Sommigen zagen het als niets meer dan een “resetknop”, het begin van een nieuwe cyclus.

muchos turistas lo ven como una parte importante de Roma también.
veel toeristen zien het als een belangrijk onderdeel van Rome ook.

muchos jugadores no saben qué tipo de imagen, y lo ven como otro personaje del juego sin rostro.
veel spelers niet weten wat voor soort beeld, en zie het als een andere gezichtsloze game karakter.