QUE VEN - vertaling in Nederlands

• die zien
• die kijken
• die ze bekijken
• die ze tegenkomen
• die zie

Voorbeelden van het gebruik van Que ven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El acusado, es el joven que ven por allí.
De verdediger is de jonge man die u daar ziet.

La gente cree cualquier cosa que ven en la televisión.
De mensen geloven alles wat ze zien.

¡Con frecuencia, es lo único que ven!
Dat is vaak het enige wat je ziet.

A un 40% le influye los colores que ven.
Laat zich verleiden door de kleuren die zij zien.

Así que… somos los primeros extraterrestres que ven.
Dan zijn wij dus de eerste buitenaardse wezens die jullie zien?

Ellos dicen que ese símbolo que ven, representa a Cristo.
Ze zeggen dat het symbool dat u ziet Christus voorstelt.

En muchos casos, simplemente prestado de otros anuncios que ven;
In veel gevallen zijn ze gewoon lenen van andere advertenties die ze te zien;

Lo último y primero que ven.
Dus het laatste en het eerste wat ik zie.

También dicen que los niños que ven muchas horas de televisión contará con una perspectiva negativa acerca de cómo es el mundo.
Ook zeggen ze dat kinderen die kijken vele uren televisie zal worden voorzien van een negatief perspectief over hoe de wereld is.

Raros son los que ven con sus propios ojos
Zeldzaam zijn zij die kijken met hun eigen ogen

este es uno de los escenarios que ven.
is dit een van de scenario's die ze bekijken.

las personas y las situaciones que ven online no siempre son lo que parecen.
situaties en informatie die ze online tegenkomen, niet altijd zijn wat ze lijken.

personalmente prefiero Forex y los estudiantes que ven mis lecciones suelen seguir su ejemplo.
verkies ik persoonlijk Forex en studenten die kijken naar mijn lessen volgen gewoonlijk ook.

Las cookies también se utilizan para recopilar información estadística sobre los visitantes de nuestros sitios web y las páginas que ven.
Cookies worden ook gebruikt om statistische informatie te verzamelen over bezoekers van onze websites en de pagina's die ze bekijken.

Sky, les preguntamos a los padres sobre sus experiencias de los riesgos que ven con la piratería digital.
Sky hebben we ouders gevraagd naar hun ervaringen met de risico's die ze tegenkomen bij digitale piraterij.

Estas se relacionan con los términos que buscan los usuarios o con el contenido web que ven.
Deze woorden worden vergeleken met termen waarnaar mensen zoeken of webinhoud die ze bekijken.

les enseña ese sitio a los niños que ven la serie.
leert hen die plaats kinderen die kijken naar de show.

Sin embargo, aquellos que ven Amazon virus alertas falsas deben ser capaces de reconocer en el futuro
Echter, degenen die zie Amazon virus valse waarschuwingen moeten kunnen herkennen in de toekomst

La calificación ECO brinda a los viajeros una indicación del impacto climático de las opciones de vuelo que ven y recomienda la opción más respetuosa con el medio ambiente.
De eco-rating geeft reizigers een indicatie van de klimaatimpact van de vluchtopties die ze bekijken, met een aanbeveling voor de meest milieuvriendelijke optie.

También interesado para que los visitantes ordinarios que ven los dibujos animados que se han convertido en el arte.
Ook geïnteresseerd zeker gewone bezoekers die zie de cartoons die kunst geworden.