LO VI TODO - vertaling in Nederlands

• ik heb alles gezien
• ik zag het allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Lo vi todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Lo vi todo!
Ik heb alles al gezien!

Sí, señor, lo vi todo.
Ik heb het allemaal gezien.

Lo vi todo.
Ik zag alles.

Ahora sí lo vi todo.
Nu heb ik alles meegemaakt.

Lo vi todo. Soy el dueño de la librería.
Ik heb het allemaal gezien, die boekenwinkel is van mij.

Anoche lo vi todo.
Vannacht, ik zag alles.

Estaba casi inconsciente, cuando lo vi todo.
Toen ik bewusteloos raakte zag ik alles gebeuren.

Yo estaba allí y lo vi todo.
Ik was daar en ik zag het gebeuren.

una mirada de loca, lo vi todo.
rare ogen, ik zag het.

No te perdiste de mucho, lo vi todo.
Ik heb alles gezien.

Sí, y yo lo vi todo.
Ja, en ik heb alles gezien.

Como le dije antes, yo lo vi todo.
Ik zei toch dat ik alles gezien had.

Kit. Lo vi todo.
Kit. lk zag alles gebeuren.

No lo vi todo, pero estuviste estupenda.
Lk heb niet alles gezien. Maar je was geweldig.

Lo vi todo. Lo vi todo abajo.¡Ay!
Ik zag het, ik zag helemaal naar beneden!

Hay monitores arriba; lo vi todo.
Er zijn monitors boven; ik zag alles.

Estuve en la calle todo el tiempo, lo vi todo.
Ik zat altijd op de weg, ik zag alles.

Lo vi todo Slide dijo que, eh… el quería enseñarme algo y lo hizo.
Ik heb alles gezien. Slide zei dat… euh… Hij wilde me wat tonen.

pero… Lo vi todo.
mij is verteld dat wij alles gezien hebben.

Él lo vio todo.
Hij heeft alles gezien.