LOS BARCOS QUE - vertaling in Nederlands

• schepen die
• de boten die
• vaartuigen die
• de vissersvaartuigen die
• de vissersboten die
• boten die

Voorbeelden van het gebruik van Los barcos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los barcos que figuren en la lista a la que se refiere el párrafo primero deberán cumplir los siguientes requisitos.
Vaartuigen die op de in de eerste alinea genoemde lijst voorkomen moeten aan de volgende criteria voldoen.

Los barcos que eran atacados por ingleses,
De schepen die werden aangevallen door Engelsen,

Relé elegido señales a los barcos que fueron más,
Relay gekozen borden naar boten die extra werden,

Los barcos que poseen un gran número de misiles antibarco de la Marina son los cruceros de la clase Clase Kírov
De schepen hebben een groot aantal anti-schip raketten zijn de marine kruisers Kirov Class

Todos los barcos que entren en las aguas territoriales deben ser despachados por aduana
Alle boten die de territoriale wateren binnenvaren moeten door de douane- en immigratiediensten worden ingeklaard

Pero además hay otro problema con los barcos que estoy ilustrando aquí, y es el problema de la colisión.
Maar er is nog een ander probleem met schepen dat ik wil laten zien en dat zijn botsingen.

En el pasado, había un puerto interior y un lugar de amarre para los barcos que navegaban entre Brujas y Gante.
In het verleden was er een binnenhaven en een aanlegplaats voor boten die tussen Brugge en Gent zeilden.

Los barcos que poseen un gran número de misiles antibuque de la Armada son los cruceros de la clase Clase Kírov
De schepen hebben een groot aantal anti-schip raketten zijn de marine kruisers Kirov Class

Deténgase en el Centro de Visitantes de Miraflores Locks para obtener una vista de cerca de los barcos que pasan por las esclusas del canal.
Stop bij het bezoekerscentrum Miraflores Locks om een close-up te zien van boten die door de sluizen van het kanaal varen.

Con la presentación de los barcos que esperamos para darle una visión rápida de lo que está por venir
Met de presentatie van de schepen hopen we u snel inzicht van wat er te komen

Además, los agentes que se especializan en barco seguro será capaz de ayudarle a entender cualquier idioma específico para los barcos que pueden no estar familiarizados con.
Ook agenten die gespecialiseerd zijn in de boot verzekering in staat zal zijn om u te helpen begrijpen welke taal die specifiek zijn voor boten die u wellicht niet kent.

Los barcos que poseen un gran número de misiles antibuque de la Marina son los cruceros de la Clase Kirov
De schepen hebben een groot aantal anti-schip raketten zijn de marine kruisers Kirov Class

Este hermoso apartamento en el segundo piso de este edificio antiguo que va a experimentar las idas y venidas de los barcos que salen todos los días.
Dit mooie appartement op de tweede verdieping van dit oude gebouw vindt u het komen en gaan van boten die elke dag ervaren.

Los barcos que transiten por esta zona,
Op vaartuigen die door deze zone varen,

Fordwich actuó como un puerto para los barcos que iban allí a través del río Stour.
fungeerde als een haven voor boten die er via de rivier de Stour heen gingen.

Los barcos que no estén equipados para la pesca
Op vaartuigen die niet zijn uitgerust voor de visserij

En caso de la guerra los líderes militares polacos realizaron que los barcos que permanecieron en el Báltico probablemente serían rápidamente hundidos por los alemanes.
In het geval van oorlog realiseerde de Poolse militaire leiders dat de schepen die in de Oostzee bleef waren waarschijnlijk snel worden tot zinken gebracht door de Duitsers.

Los barcos que navegan por Alemania cuentan con propulsores de proa,
De boten in Duitsland zijn voorzien van boegschroef,

Un estado costero se encuentra en la mejor situación para controlar los barcos que naveguen frente a sus costas
Een kuststaat bevindt zich in de beste positie om toezicht te houden op schepen die voor zijn kust varen

Los barcos que hundieron los japoneses eran viejos,“la mayoría reliquias de la Primera Guerra Mundial”, y estaban lejos de ser indispensables para la guerra contra Japón.
De gekelderde schepen waren oud, “overwegend relieken van de Eerste Wereldoorlog”, en verre van onontbeerlijk voor oorlogvoering tegen Japan.