LOS DATOS REQUERIDOS - vertaling in Nederlands

• de vereiste gegevens
• de benodigde gegevens
• de gegevens die nodig zijn
• de gevraagde gegevens
• data die nodig
• de verplichte gegevens
• vereiste informatie

Voorbeelden van het gebruik van Los datos requeridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los cables AQ HDMI entregarán el 100% de los datos requeridos para pantallas de 120Hz/ 240Hz/ 600Hz.
Alle AQ HDMI kabels leveren 100% van de benodigde data voor 120Hz/240Hz/600Hz displays.

muestra directamente los datos requeridos.
toont direct de vereiste gegevens.

se le pedirá que dar los datos requeridos.
het zal u vragen om de vereiste gegevens te geven.

Su solicitud de información debe proporcionar información precisa sobre su solicitud para que nos sea más fácil compilar los datos requeridos.
Uw aanvraag om informatie moet nauwkeurige informatie over uw aanvraag verstrekken om het voor ons gemakkelijker te maken om de vereiste gegevens te verzamelen.

navegan a un sitio web falso para proporcionar los datos requeridos.
mensen paniekerig op de links en navigeren ze naar een nepwebsite om de vereiste gegevens af te geven.

Los métodos enumerados están en orden de cantidad y calidad de los datos requeridos desde bajo(PSA) a alto(Producción excedente).
De vermelde methoden zijn in volgorde van kwantiteit en kwaliteit van de gegevens vereist van laag(PSA) tot hoog(overschotproductie).

para aclarar los datos requeridos, el método de entrega y pago.
bevestigen de toepassing, de vereiste gegevens, de wijze van levering en betaling te verduidelijken.

Una vez especificados todos los datos requeridos en los campos de texto,
Nadat u alle benodigde gegevens in de tekstvelden hebt ingevuld,

Si logra completar todos los datos requeridos, usted puede comenzar a jugar Drakensang Online.
Als u met succes te voltooien alle vereiste gegevens, kunt u beginnen met Drakensang Online spelen.

Los datos requeridos para la comunicación en línea(directa)
Gegevens die nodig zijn voor online(directe)

La forma más fácil de transportar los datos requeridos es con este Forma,
De eenvoudigste manier is om de benodigde gegevens in te voeren met dit Formulier,

Una vez introducidos todos los datos requeridos para la sumisión de la reserva, su solicitud es procesada,
Na het invoeren van alle benodigde gegevens voor uw reservering, wordt uw aanvraag verwerkt

El contrato entrará en vigor tan pronto como se hayan introducido correctamente todos los datos requeridos para el registro y haga clic en el botón"Order".
De overeenkomst treedt in werking zodra alle voor de registratie vereiste gegevens correct zijn ingevuld en u op de knop"bestelling" klikt.

El registro implica introducir los datos requeridos en el formulario online facilitado a este fin.
Registratie wordt uitgevoerd door het invoeren van de vereiste gegevens in een hiervoor aangewezen online formulier.

Es suficiente para hacer que solamente los datos requeridos y el programa calculará
Het is voldoende om alleen de benodigde gegevens te maken en het programma berekent

Los datos requeridos para las operaciones de tratamiento respecto a los ganadores se tratan de acuerdo con los siguientes requisitos.
Gegevens die nodig zijn voor verwerkingen met betrekking tot prijswinnaars, worden verwerkt in overeenstemming met de volgende vereisten.

Cuando se hayan completado los datos requeridos, se volverá automáticamente a esta tienda para finalizar el pedido.
Nadat je daar de vereiste gegevens hebt ingevoerd, ga je automatisch terug naar deze webwinkel om de bestelling af te ronden.

Esto no se aplica a los datos requeridos para fines de facturación
Dit geldt niet voor gegevens die nodig zijn voor een betaling of voor de boekhouding

A tal efecto, podríamos enviar los datos requeridos a empresas de transporte,
In dit kader zou het kunnen dat wij de vereiste gegevens doorsturen naar transportbedrijven,

Se conservarán durante un mínimo de 30 años los datos requeridos para garantizar la plena trazabilidad con arreglo al presente artículo.
Gegevens die noodzakelijk zijn voor volledige traceerbaarheid overeenkomstig dit artikel worden ten minste 30 jaar bewaard.