LOS DATOS SOLICITADOS - vertaling in Nederlands

• de gevraagde gegevens
• opgevraagde gegevens
• de gegevens vereist
• de gevraagde informatie
• de verzochte gegevens
• de aangevraagde data
• de aangevraagde gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Los datos solicitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Estados miembros deben recoger todos los datos solicitados sobre sus flotas y sus operaciones de pesca,
De lidstaten moeten alle vereiste gegevens over hun vloten en de door die vloten verrichte visserijactiviteiten verzamelen,

Si la caché contiene los datos solicitados, el sistema cliente los recupera de la caché(esto se conoce como coincidencia en caché).
Als de opgevraagde gegevens aanwezig zijn in de cache, gebruikt de client deze gegevens(dit wordt een'cache-hit' genoemd).

Además, se hizo ver que los datos solicitados se referían al nivel de costes de cada NCP.
Bovendien werd opgemerkt dat de verlangde gegevens betrekking hadden op het kostenpeil van elke PCN.

Rellenar el formulario de identificación que muestran todos los datos solicitados, la entrega número de cliente en su caso;
Vul het identificatieformulier in waarop hij alle gevraagde gegevens zal vermelden of geef zijn klantnummer op als hij er een heeft;

Todos los Datos solicitados por Humble Bee ES son obligatorios
Alle door Humble Bee BE gevraagde Gegevens zijn verplicht,

En caso de que el usuario no facilite los datos solicitados, MNG no garantiza que la información
Indien de gebruiker de gevraagde gegevens niet verstrekt, garandeert Mango niet

Los datos solicitados pueden ser sus datos de contacto,
Tot de gevraagde gegevens kunnen uw contactgegevens, geboortedatum, huwelijkse staat,

Todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios,
Alle via de website gevraagde gegevens zijn verplicht, omdat ze noodzakelijk zijn

Todos los Datos solicitados por esta Página Web son obligatorios
Alle gegevens gevraagd door deze Toepassing zijn verplicht

Si elige proporcionar los datos solicitados, se almacena en nuestra base de datos Web-Dorado.
Als u ervoor kiest om gevraagde gegevens te verstrekken, wordt deze opgeslagen in onze Web-Dorado-database.

Todos los Datos solicitados por Humble Bee ES son obligatorios
Alle door Humble Bee BE gevraagde Gegevens zijn verplicht,

Si AbbVie no puede proporcionar los datos solicitados o realizar el cambio que solicite, se le proporcionarán los motivos de dicha decisión.
Indien AbbVie niet in staat is de gevraagde gegevens te verstrekken of aan uw verzoek te voldoen zullen wij die beslissing motiveren.

de datos entrantes y salientes y rechaza automáticamente los datos solicitados a través de Internet(Stateful Packet Inspection).
uitgaande gegevenspakketten en wijst ongevraagde gegevens van internet automatisch af(Stateful Packet Inspection).

Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar que el proveedor del SET facilite los datos solicitados a más tardar dos días después de recibir la solicitud.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de EETS-aanbieder de gevraagde gegevens uiterlijk twee dagen na de ontvangst van het verzoek verstrekt.

Todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios
Alle door deze applicatie gevraagde gegevens zijn verplicht,

Si AbbVie no pudiera proporcionar los datos solicitados ni cumplir su solicitud, se le proporcionarán los motivos de tal decisión.
Indien AbbVie niet in staat is de gevraagde gegevens te verstrekken of aan uw verzoek te voldoen zullen wij die beslissing motiveren.

Todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios
Alle door deze applicatie gevraagde gegevens zijn verplicht,

Además, el usuario se declara consciente de que los datos solicitados no siempre pueden estar disponibles
Het is de Gebruikers bovendien bekend dat de gewenste gegevens mogelijk niet altijd resp.

Todos los datos solicitados por este sitio son obligatorios
Alle door deze Website gevraagde Gegevens zijn verplicht,

el método devolverá los datos solicitados en formato JSON.
retourneert de methode de gevraagde gegevens in JSON-indeling.