LOS ENVÍA - vertaling in Nederlands

• stuurt ze
• verzendt
• stuurt
• indient
• hen zendt
• verzonden
• doorstuurt

Voorbeelden van het gebruik van Los envía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los compra en efectivo y nos los envía de inmediato”, explicó.
Hij koopt ze contant en verzendt ze onmiddellijk naar ons," legde hij uit.

¿Con qué frecuencia los envía y cómo los mantiene actualizados?
Hoe vaak stuur je ze en hoe houd je ze up-to-date?

Usted nos los envía por correo, fax
U stuurt deze ons per post, fax

La aplicación llama a los primeros en responder y los envía a su ubicación.
De app vraagt first responders en stuurt deze naar uw locatie.

más duros y los envía a los mares más vastos y traicioneros imaginables.
doorgewinterde zeilers samen en stuurt ze naar de meest uitgestrekte en verraderlijke zeeën die er bestaan.

Muirfield hace a estos tipos resistentes al fuego y luego los envía a apagar estos incendios por una suma enorme.
Muirfield maakt deze mannen vuurbestendig en stuurt ze vervolgens om deze branden te blussen voor een enorm bedrag.

la realización parcial, en la que su empresa almacena los productos en un almacén y los envía a los clientes.
waarbij uw bedrijf de producten in een magazijn opslaat en naar de klanten verzendt.

CompaqHub los envía desde su cuenta de correo electrónico para que sean tan buenos
Bedrijfshub stuurt ze van je e-mailaccount, zodat ze net zo goed zijn

Php incluye datos de usuario y los envía al script con la dirección page2. php.
PHP verzamelt gebruikersgegevens en stuurt deze met het adres page2. php naar het script.

Un investigador de genómica carga sus datos en un disco duro y los envía al centro DZNE en furgones.
Een genomics-onderzoeker laadt zijn gegevens op een harde schijf en verzendt deze per vrachtwagen naar DZNE.

solo lo que verdaderamente los envía en la parte superior es un corte
maar wat echt stuurt ze over de top is een cut

El implante convierte el sonido codificado digitalmente en impulsos eléctricos, y los envía a lo largo del haz de electrodos que se ha colocado en la cóclea(el oído interno).
Het implantaat zet digitaal gecodeerd geluid om in elektrische impulsen en stuurt deze langs de elektrodebundel in het slakkenhuis(het binnenoor).

sabrá cuáles datos personales usted nos proporciona porque los envía activa y voluntariamente.
vens u aan ons verschaft omdat u die gegevens actief en vrijwillig indient.

Net® el sistema avanzado de alerta temprana, ESET LiveGrid® utiliza datos que los usuarios de ESET enviaron de todo el mundo y los envía al Laboratorio de virus de ESET.
Net®-systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maakt gebruik van gegevens die ESET-gebruikers over de hele wereld hebben ingediend, en verzendt dit naar het viruslaboratorium van ESET.

Usted, a continuación, los envía a otra pantalla de juego donde veinte monedas de bronce se muestran.
Je krijgt dan verzonden naar een ander spel scherm waar twintig bronzen munten worden weergegeven.

analiza los datos y los envía a través de una conexión segura inalámbrica a una aplicación
analyseert data en stuurt deze via een draadloze, beveiligde verbinding naar een app

al cierre ella sale y su vientre los envía a casa.
het sluitingstijd is komen ze eruit en de buik stuurt ze naar huis.

usted sabrá cuáles datos persona- les nos proporciona porque es usted quien los envía activa y voluntariamente.
persoonsgege- vens u aan ons verschaft omdat u die gegevens actief en vrijwillig indient.

busca los documentos y los envía a imprimir.
zoekt de documenten op en verzendt een printopdracht.

El mezclador recibe bitcoins en direcciones de entrada y los envía en montos variables desde diferentes direcciones de entrada.
De bitcoinmixer ontvangt bitcoins op inputadressen en stuurt verschillende bedragen vanuit deze verschillende inputadressen.