Voorbeelden van het gebruik van Los mismos tipos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros proveedores de alquiler de automóviles que tienen los mismos tipos de automóviles le cobran un brazo
Andere autoverhuurders die hetzelfde type auto's hebben, betalen een armSi más de los mismos tipos de pensamientos y sentimientos sobre esa situación entran al campo,
Sweet Shop Bingo ofrece los mismos tipos de juegos que cualquier otro bingo de Dragonish en la red.
Sweet Shop Bingo biedt hetzelfde soort spellen als elke andere door Dragon aangedreven bingo op het net.Ustedes son los mismos tipos exactos que entramos por la puerta de mi hace tres meses.
Jullie zijn precies dezelfde jongens die drie maanden geleden bij me naar binnen liepen.extienden las mismas normas a los mismos tipos de descripción de trabajo para quienes no ejercen el comercio interestatal.
breiden Los mismos tipos de accidentes y lesiones que causan conmociones cerebrales en humanos,
Dezelfde soorten ongevallen en verwondingen die hersenschudding bij mensen veroorzaken,Estos notifican los mismos tipos de eventos pero con formatos distintos:
Deze rapporteren hetzelfde type gebeurtenissen, maar in een verschillende indeling:habría contratado a las mismas personas y habría asumido los mismos tipos de riesgos con una compañera diferente?
dezelfde mensen hebben aangenomen en hetzelfde soort risico's hebben genomen met een andere partner?piramidal horizontal Disponible en los mismos tipos de gráfico agrupado,
piramidediagram Deze diagrammen zijn beschikbaar in dezelfde typen als rechthoekige staafdiagrammen:Su amor adolescente"amores" se basan en los mismos tipos de pequeños sentimientos inmaduros que todos los niños se sienten a esa edad.
Zijn puppyliefde"verplettert" is gebaseerd op dezelfde soorten kleine onvolwassen gevoelens die alle kinderen op die leeftijd voelen.Mientras estaba hablando por teléfono con él, su capataz llama y dice que los mismos tipos acaban de fichar en otro lugar.
Maar toen ik aan de telefoon was belde z'n voorman die zei dat dezelfde kerels ergens anders waren ingeklokt.Pero ahora está de vuelta a una tercera ronda por los corredores del poder- con los mismos tipos de esquemas que ejecutó en las dos primeras oportunidades.
Maar nu is hij terug voor een derde rotatie door de gangen van de macht- met hetzelfde soort plannen die hij de eerste twee keer heeft uitgevoerd.En los mismos tipos de redes de medios de comunicación,
Op de zelfde soorten van media-netwerken, zoals zijn Ethernet,Gráfico cilíndrico, cónico y piramidal Disponible en los mismos tipos de gráfico agrupado,
Cilinder-, kegel- en piramidediagram Deze diagrammen zijn beschikbaar in dezelfde typen als rechthoekige kolomdiagrammen:mantienen la humedad por debajo del 13% y conservan los mismos tipos de nutrientes y.
houden ze het vocht minder dan 13% en behoud dezelfde soorten voedingsstoffen en.no está sujeta a los mismos tipos de fuerzas que se ejercen en un impacto o accidente con el vehículo.
wordt het niet onderworpen aan hetzelfde soort krachten als tijdens een(ernstige) botsing.Estos son los mismos tipos que pasaban por encima de mí…
Dat zijn dezelfde gasten die mij besprongen… omdat ik zeiMuchos niños pequeños ya no tienen los mismos tipos de exposiciones e infecciones ambientales que los niños en el pasado.
Vele jonge kinderen ervaren niet meer de zelfde soorten milieublootstelling en besmettingen die zij voorbij in jaren deden.A medida que se van haciendo los mismos tipos de selecciones, Qlik Sense aprovecha la consulta de la caché en lugar de consultar los datos fuente.
Als dezelfde typen selecties worden gemaakt, voert Qlik Sense de query uit vanuit de cache in plaats van vanuit de brongegevens.evitar la mezcla de diferentes soluciones en los mismos tipos de botellas.
een mengsel van verschillende oplossingen in dezelfde soorten flessen vermijden.
