LOS MISMOS DATOS - vertaling in Nederlands

• dezelfde gegevens
• dezelfde data
• dezelfde informatie
• de zelfde gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Los mismos datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

WAM Tag de la DMP registra los mismos datos que las tags WCM
WAM Deze DMP tag registreert dezelfde gegevens als de WCM tags

Los mismos datos se comparten con los desconocido terceros así que significa
De dezelfde informatie wordt gedeeld met de onbekende derden

Este contenido descargable incluye los mismos datos de Música de TEKKEN que hay en el Pack A de música de TEKKEN TAG 2.
Deze downloadbare content bevat dezelfde gegevens als de TEKKEN bonus tracks in TEKKEN TAG 2 Bonus Tracks Pack A.

Por ejemplo, proporcionar los mismos datos que la forma de una infografía es una forma poderosa de hacerlo aún más efectivo.
Bijvoorbeeld, het verstrekken van dezelfde gegevens in de vorm van een infographic is een krachtige manier om het nog effectiever te maken.

Al igual que el volumen y la complejidad de los mismos datos, los desafíos que enfrentan los directores de datos aumentan diariamente.
Net als het volume en de complexiteit van de data zelf, worden de uitdagingen waarmee CDO's worden geconfronteerd dagelijks groter.

Algunas personas toman malas decisiones porque están utilizando los mismos datos antiguos o procesos que utilizaron siempre.
Sommige mensen nemen slechte beslissingen omdat ze vertrouwen op dezelfde data en processen die ze al gewend waren te gebruiken.

Salvar el fichero registrado utilizando los mismos datos tipo e importación a un entorno de µCT.
Slaan de geregistreerde bestand met dezelfde gegevens typt en importeren in een µCT omgeving.

Usted puede usar esencialmente los mismos datos para el curso y sección,
Je kunt in feite dezelfde gegevens voor de cursus en de sectie gebruiken,

(B) Función de supervivencia de los mismos datos que en(A) en una escala logarítmica.
(B) overlevingsfunctie van dezelfde gegevens als in(A) op een logaritmische schaal.

Ofrezca a sus desarrolladores los mismos datos y servicios web que usa OCLC para crear sus propias aplicaciones.
Laat uw ontwikkelaars hun eigen applicaties creëren met dezelfde data en webservices die OCLC gebruikt.

Devuelve los mismos datos en$$JSON, pero con el primer elemento de la matriz"producto" modificado como.
Geeft als resultaat dezelfde gegevens als in $$JSON maar met het eerste element van de"product"-array gewijzigd in{.

El aparato empieza a buscar otra frecuencia con los mismos datos PI(aparece"PI SEEK").
Het apparaat gaat zoeken naar een andere frequentie met dezelfde PI-gegevens(programma-identificatie)([PI SEEK] wordt weergegeven).

Permite a las personas ver los mismos datos con diferentes aplicaciones al mismo tiempo“.
Het laat mensen om tegelijkertijd naar dezelfde data te kijken met verschillende apps.”.

Los mismos datos muestran que desde Q1 de 2012 hasta Q3 de 2019, cinco trimestres han registrado un crecimiento de tres dígitos frente al dólar.
Uit dezelfde gegevens blijkt dat sinds Q1 van 2012 tot Q3 van 2019 vijf kwart drievoudige groei ten opzichte van de dollar heeft geregistreerd.

A continuación, se ejecuta una consulta que selecciona los mismos datos(de la tabla original) y los elimina.
Vervolgens voert u een query uit waarmee dezelfde gegevens worden geselecteerd(uit de oorspronkelijke tabel) en vervolgens verwijderd.

Si los medios de comunicación óptica que contiene el archivo dañado se convierte en jugador tratará de leer los mismos datos de copia de seguridad de archivos que tienen extensión de archivo BUP.
Als optische media waarin het bestand beschadigd raakt speler zou proberen om dezelfde gegevens van de back-upbestanden die hebben de extensie leest Bestandsextensie BUP.

usando los mismos datos centrales.
gebruik makend van dezelfde centrale data.

Siempre hay al menos dos copias de los mismos datos en dos ubicaciones físicas distintas.
Er bestaan altijd minstens 2 kopieën van dezelfde bestanden op verschillende fysieke locaties.

Vayan acompañadas de un documento en papel que contenga los mismos datos que el e-AD;
Zij vergezeld gaan van een papieren document met dezelfde gegevens als het e-AD.

El modelo matemático asegura que todas las bases de datos SQL tengan la capacidad de devolver los mismos resultados a las mismas consultas, teniendo en cuenta los mismos datos.
Dankzij dit wiskundige model zouden alle SQL-databases dezelfde soort resultaten opleveren bij dezelfde soort queries, als dezelfde data is opgeslagen.