LOS PLANES QUE - vertaling in Nederlands

• de plannen die
• abonnementen die
• project dat

Voorbeelden van het gebruik van Los planes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualesquiera sean los planes que usted pueda tener para el futuro,
Wat plannen die u kan hebben voor de toekomst, zal de kennis

Estamos concientes de los planes que tienen algunos países para desplegar armas en el espacio exterior.
We zijn ons bewust van de plannen van sommige landen om wapens in de ruimte in te zetten.

Pero todo lo que hacemos, todos los planes que trazamos, son una mentira.
Maar alles dat we doen, elk plan dat we maken, is een soort van leugen.

Los canales que reciba, e incluso los planes que se ofrecen, dependerán de su ubicación.
Welke kanalen je krijgt en zelfs welke plannen worden aangeboden, is afhankelijk van je locatie.

Los planes que se ofrecen son adecuados para todos los clientes de pequeñas empresas
De aangeboden plannen zijn geschikt voor alle klanten van kleine bedrijven

Los Planes que podemos ofrecer por lo general tienen una serie de Beneficios que el Asegurado puede adaptar
Plannen die wij kunnen bieden zullen meestal een aantal voordelen hebben voor dat een verzekeringnemer in staat is om

Pero los planes que debería proponer para proteger los estándares de las clases medias no podría simplemente basarse en los mecanismos existentes del estado del bienestar.
Maar de agenda die ze zou voorstellen om het middenklasseleven te beschermen zou niet simpelweg kunnen vertrouwen op de bestaande mechanismen van de verzorgingsstaat.

Cualesquiera sean los planes que usted pueda tener para el futuro,
Wat plannen die u kan hebben voor de toekomst, zal de kennis

Estamos revisando los planes que creemos que ofrecen características similares en todas estas empresas.
We zijn de herziening van de plannen die wij geloven bieden vergelijkbare kenmerken in deze bedrijven.

Sin embargo, la buena noticia es que todos los planes que obtienes vienen con una amplia selección de capacidades para explorar.
Het goede nieuws is echter dat alle plannen die u krijgt, worden geleverd met een uitgebreide selectie van mogelijkheden om te verkennen.

Un ex miembro illuminati ha escrito una carta en la que describe los planes que la sociedad secreta tiene reservados para la humanidad en los próximos años.
Een ex-illuminati-lid heeft een brief geschreven over de plannen die het geheime genootschap de komende jaren voor de mensheid in petto heeft.

Están empezando a ver que la invencibilidad y el poder que tomaron tan por sentado son ilusiones y todos los planes que habían hecho en última instancia son quimeras.
Ze beginnen in te zien dat de onoverwinnelijkheid en macht die ze voor lief namen illusie zijn en alle plannen die ze maakten uiteindelijk hallucinaties waren.

Impactos de la tarificación vial urbana se han mirado a una mayor proporción de los planes que para los otros tipos de esquema.
Effecten van stedelijke weg opladen is gekeken naar een groter deel van de programma's dan voor andere soorten van de regeling.

Fuera de los estados UNIDOS Deca Durabolin es un poco más popular en el tratamiento terapéutico de los planes que puede cubrir una multitud de áreas.
Buiten de VS Deca Durabolin blijft een beetje meer populair in de therapeutische behandeling van plannen die betrekking hebben op tal van gebieden.

tenemos la capacidad para ayudarle a elegir los Planes que mejor satifagan sus necesidades.
hebben de mogelijkheid om u te helpen bij het kiezen van het plan die het beste bij uw past.

El intento de limitar el ámbito de la Corte, por razones de poder político, se opone diametralmente a los planes que tenemos en mente para ella.
De poging om de reikwijdte van het Hof op machtspolitieke gronden te beperken staat haaks op de bedoelingen die wij met het Hof hebben.

Eso es lo que nos han dicho los chicos de Renault y sabemos los planes que tienen para reducir esa diferencia”.
Dat heeft Renault gemeld en wij kennen hun plannen om dat gat te verkleinen.".

razonamiento lógico, y se violan los planes que parecen inamovibles.
logische redenering past en dat plannen die onwrikbaar lijken, worden geschonden.

Me gustaría que la Comisión nos explicara la política de promoción de los últimos años y los planes que tiene en este ámbito para el ejercicio.
Wij willen van de Commissie graag een overzicht van het bevorderingsbeleid in de afgelopen jaren en van de plannen die zij hierover heeft voor dit jaar.

no pone a un lado todos los planes que debilitarían la vida espiritual.
die niet buiten beschouwing laat alle plannen die zijn geestelijk leven zullen verzwakken.