LOS TIPOS QUE - vertaling in Nederlands

• de jongens die
• de mannen die
• kerels die
• de soorten die
• gasten die
• de types die
• man die
• de tarieven die
• de typen die
• vent die

Voorbeelden van het gebruik van Los tipos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son los tipos que destruyeron todo ese equipo la otra noche en Pasaic.
Dat zijn die gasten die de apparatuur in Passaic vernielden.

Los tipos que fotografiaste con Bordier, son policías.
Die kerels op de foto met Bordier zijn van de politie.

Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las cosas de Emerald.
Toen die gasten hem aanvielen hebben ze Emeralds spullen meegenomen.

Los tipos que buscamos tuvieron que aprender los detalles del golpe original,¿cierto?
Die lui moeten ergens die details over de kraken gevonden hebben?

Los tipos que me han traído aquí… creenqueformoparte del complot.
Die kerels hier… denken dat ik erbij hoor.

Hablaré con él, pero si no puedo convencerlo… los tipos que están ahí abajo.
Ik kan hem ompraten. Die kerels beneden krijgen hem niet te pakken.

Como los tipos que me pegaban en el instituto?
Zoals die gasten die me op school in elkaar sloegen?

Los tipos que les roban chicas a los tipos que estaban en el mismo pelotón.
Gasten die meisjes pikken van gasten uit dezelfde eenheid.

Los tipos que nos impiden salir¿también murieron?
Die types die ons verhinderen weg te gaan, zijn die ook dood?

Los tipos que hicieron esto.
De kerels die dit gedaan hebben.

No todos los tipos que conduzcan cerca te están siguiendo.
Niet elke gozer die langs komt probeert je te volgen.

Estos son los tipos que cogieron a Sang Min.
Dit zijn de gasten die Sang Min wegbrachten.

Los tipos que se auto-proclaman predicadores o diáconos son muy malos.
Mannen die zichzelf priester of deken noemen zijn heel slecht.

Esos son los tipos que vinieron a arreglar los ordenadores.
Het zijn die mannen die de computers kwamen herstellen.

Los tipos que hacen estas fotos las guardan, las coleccionan.
Een vent die zulke foto's maakt, koestert ze.

Los tipos que descubrieron que los aztecas eran marcianos?
Die jongens die ontdekten, dat de Azteken van Mars kwamen?

Son los tipos que echaron de los Bloods y los Crips.
Dat zijn de gasten die uit de Bloods en Crips zijn gegooid.

Ustedes son los tipos que me enviaban todas esas cartas y cassettes.
Jullie zijn die jongens die me al die brieven en cassettes hebben gestuurd.

Sí, parecen los tipos que busco.
Dat zijn de kerels die ik zoek.

Los tipos que no están en la cárcel.
Mannen die niet in de gevangenis zitten.