Voorbeelden van het gebruik van Más exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El secreto del éxito en el sector de la hostelería es el servicio o, más exactamente excelente servicio….
Het geheim van het succes in de horeca is SERVICE of meer precies uitstekende service….se iniciará de manera diferente, más exactamente a usted se refiere.
het zal beginnen met het anders, meer nauwkeurig op u van toepassing is.A pesar de todas las diligencias de los arqueólogos, fechar más exactamente este acontecimiento es imposible.
Hoewel alle pogen van archeologists, elk meer exact tot vandaag dit evenement het is onmogelijk.Más exactamente, podemos descubrir
Meer bepaald, we kunnen vaststellenComenzaron estableciendo que la mayor parte de los rasgos superficiales de Marte eran permanentes y determinando más exactamente el período de rotación del planeta.
Ze begonnen door de vaststelling dat de meeste van Mars oppervlakte-eigenschappen waren permanent en nauwkeuriger bepalen van de rotatie periode van de planeet.para realizar una especie de complemento a uno más exactamente de la misma(diseño multi-nivel).
een soort aanvulling uitvoeren om de één meer precies hetzelfde(multi-level design).Pero detrás de los manifestantes acechaba el partido kadete o, más exactamente, Miliukov, que estaba preparando para el día siguiente su gran golpe.
Maar achter de demonstranten stond de kadettenpartij, of liever gezegd Miljoekov die zijn grote slag voor de dag erna voorbereidde.Un de ellos era elevado por el sultán de Egipto Bejbars, más exactamente, él en 1277 ha venido a la ciudad del nacimiento de 2 000 dinares.
Een daarvan vozvel van sultan Egypt Beibars, meer exact, het in 1277 jaar naar pozhaloval de stad van de geboorte 2 000 dinarov.ciertamente está en una posición de negar cosas o, quizás más exactamente, atrasar su adquisición.
het bevindt zich zeker in een positie dingen te negeren of, misschien nauwkeuriger, hun aanwinst te vertragen.”.El microscopio 2-MGEM se utiliza para caracterizar propiedades pálidas de la polarización de una muestra más exactamente y seguro que técnicas anteriores.
De microscoop 2-MGEM wordt gebruikt om lichte polarisatieeigenschappen van een steekproef nauwkeuriger en betrouwbaar te kenmerken dan vorige technieken.Para Mach, la materia es un concepto abstracto formado a partir de los fenómenos o, más exactamente, a partir de las sensaciones.
Voor Mach is de materie een abstract begrip, afgeleid uit de verschijnselen- of nauwkeuriger- uit de gewaarwordingen.Aquí observó el más exactamente la variación del movimiento del sol
Hier observeerde hij het meest nauwkeurig de variatie van de beweging van de zon en de lengte van de dagenMás exactamente cae bajo el concepto de"tanchiki juegos en línea", otro juego- tanques en línea.
De meeste nauwkeurig valt onder het begrip"games online tanchiki" een ander spel- tanks online.O, más exactamente, es la diferencia entre el momento en que vieron la primera página
Of nauwkeuriger: het verschil tussen de tijd wanneer een bezoeker de eerste pagina bekijktEsta afirmación se basa en hechos, más exactamente en el número de individuos
Deze verklaring is gebaseerd op feiten, meer bepaald op het aantal individuenUno debería orientarse aquí a los hechos, más exactamente a las realizaciones científicas de los lugares públicos.
In plaats daarvan moet men zich hier oriënteren op de feiten, meer bepaald op de wetenschappelijke realisaties van openbare plaatsen.Más exactamente redefine el directorio raíz o"/" para un programa o una sesión.
Om exacter te zijn herdefinieert chroot de'ROOT' directory ook bekend als'/' voor een programma of login sessie.Tal vez el corazón, o, más exactamente, su enfermedad, es el culpable.
Cuanta más información complete, más exactamente sabremos qué estudios son los más adecuados para usted
Hoe meer informatie u invult, des te preciezer zullen we weten welke studies het meest geschikt zijn voor uEstado soviético de hoy o, más exactamente, para una primera aproximación en este.
De huidige Sovjet staat, of beter gezegd, voor een eerste stap naar een.
