Voorbeelden van het gebruik van Máximo absoluto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo es limitar la presencia de oxígeno en los paquetes de alimentos para pájaros a un máximo absoluto de 1,4%.
Hiermee wordt de aanwezigheid van zuurstof in de vogelvoerverpakkingen tot een absoluut minimum van 1,4% beperkt.La inyección de cada 3 días del NPP es el máximo absoluto que usted quiere esperar,
Inspuitend NPP is om de 3 dagen het absolute maximum u wilt wachten, maar de meeste kerelsEn ciertas condiciones de poca iluminación, como en espacios interiores, la configuración predeterminada del brillo automático de la pantalla puede limitar el nivel de brillo máximo a un nivel que esté por debajo del nivel máximo absoluto.
In bepaalde omstandigheden met weinig licht, zoals binnenshuis, kan de standaardinstelling voor automatische helderheid op het beeldscherm de maximale helderheid beperken tot een niveau dat onder het absolute maximum ligt.Los gastos totales de personal pagados mediante la ayuda de TEMPUS no podrán ser superiores al 25% del total de la ayuda concedida, con un máximo absoluto del 50.000 ecus anuales por PEC estructural y 30.000 ecus anuales por PEC de movilidad.
De totale personeelskosten mogen niet meer dan 25% bedragen van de totale toegekende beurs, met een absoluut maximum van 50.000 ECU per jaar voor Structurele GEP's en 30.000 ECU per jaar voor Mobiliteits-GEP's.ISOBUS III ofrecen el máximo absoluto en términos de comodidad y asistencia al conductor.
ISOBUS III biedt een absoluut maximum aan comfort en ondersteuning voor de bestuurder.en mi opinión, un máximo absoluto, y parece más bien complaciente con el sector pesquero.
is in mijn ogen een absoluut maximum, en ik denk dat we de visindustrie hiermee in hoge mate tegemoetkomen.Si no, el tratamiento diario está realmente sobre mismo una dieta baja en grasa- 10 a 15g de la grasa se mira como el máximo absoluto que si el diario consumido.
Anders, is de dagelijkse behandeling werkelijk over een zeer met laag vetgehalte dieet- indien 10 aan 15g van vet worden beschouwd als het absolute maximum dat dagelijks verbruikt.Recomendamos que se introduzca un máximo absoluto de ocho horas para los desplazamientos
Wij pleiten voor de invoering van een absolute maximumduur en el que la velocidad de la luz a través de un vacío es el máximo absoluto en lo referente a velocidad.
waarin de snelheid van licht door een vacuum het absolute toppunt van snelheid is.'.velocidad/bajo par de torsión, lo que permite a los fabricantes sacar el máximo absoluto de su equipo de producción.
waardoor fabrikanten in staat worden gesteld om het absoluut maximale uit hun productiemachines te halen.de 6 semanas seguidas, 8 semanas como máximo absoluto y solo bajo la supervisión de un profesional médico que pueda controlar sus valores hepáticos.
waarbij 8 weken echt het absolute maximum is, en alleen kan onder toezicht van een medische professional die de leverwaarden regelmatig kan controleren.un aumento de 1,5 grados centígrados debe ser el máximo absoluto después del inesperado derretimiento del hielo polar.
oktober alarm geslagen toen ze ontdekten dat een toename van 1,5 graad Celsius het absolute maximum zou moeten zijn na onverwacht snel smelten van poolijs.En 1995, las exportaciones chinas a Estados Unidos e incrementaron hasta un máximo absoluto de más de 96000 toneladas, volumen éste que alcanzó el mismo nivel que el volumen de exportaciones chinas a la Comunidad,
In 1995 steeg de uitvoer uit China naar de Verenigde Staten tot een absoluut maximum van meer dan 96000 ton en deze hoeveelheden stemden ongeveer overeen met de hoeveelheden die uit China naar de Gemeenschap werden uitgevoerd;la garantía de una buena noche de sueño- la cabaña tiene un máximo absoluto de sólo el 7 huéspedes.
verzekerd zijn van een goede nachtrust- het huis heeft een absoluut maximum van slechts 7 gasten.de la ayuda concedida, excluidas las becas de movilidad, con un máximo absoluto de 50.000 ecus anuales por proyecto.
50% bedragen van de toegekende TEMPUS-beurs met uitsluiting van de mobiliteitsbeurzen, met een absoluut maximum van 50.000 ECU per project per jaar.Como regla general, los gastos de personal no podrán ser superiores al 25% del total de la ayuda concedida(incluyendo la movilidad), con un máximo absoluto de 50.000 ECU anual por PEC Estructural
De totale personeelskosten mogen niet meer dan 25% bedragen van de totale toegekende beurs,(inclusief mobiliteit) van een bepaald jaar met een absoluut maximum van 50.000 ECU per project per jaar voor Structurele GEPsLos desiertos del mundo mantienen todos los récords de temperatura máxima absoluta.
Woestijnen van de wereld te behouden alle records van de absolute maximum temperatuur.Valores nominales máximos absolutos.
Absolute maximale waarderingen.Calificaciones máximas absolutas en Ta = 25.
Absolute maximale waarden bij Ta= 25 ℃.Testo Max existe para complicar sus esfuerzos y ayudar a proporcionar los aumentos máximos absolutos y resultados.
Testo Max bestaat om uw inspanningen samengestelde en helpen het absolute maximum winsten en resultaten.
