MANDAMOS - vertaling in Nederlands

• sturen
• stuurden
• zenden
• gestuurd
• stuur ik

Voorbeelden van het gebruik van Mandamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mandamos a los informantes pero…
We sturen spotters op pad,

Mandamos nuestras mejores ofertas por correo electrónico.
We versturen onze leukste aanbiedingen per e-mail.

¿Mandamos a los buitres a casa?
Sturen we de aasgieren naar huis?

¿Quién mandamos ahora?
Wie zenden we nu?

No mandamos piezas para el tratamiento previo,
Wij versturen geen delen voor voorbehandeling,

¿Mandamos a alguien tras ellos?
Sturen we een volg-auto?

Te mandamos un justificante de tu pedido vía email.
We sturen je een bevestiging van je bestelling via e-mail.

Te mandamos a casa.
We sturen je naar huis.

Si mandamos una imagen tuya hasta él.
Als we een beeld versturen via jou naar hem.

Mandamos tarjetas de Navidad cada año.
We sturen iedereen een Kerstkaart elk jaar.

Mandamos un equipo de búsqueda.
We sturen een zoekteam.

Los mandamos a la deriva, idiota.
We sturen je weg, idioot.

Lo mandamos al laboratorio forense de Toronto.
Wij stuurden het naar het forensisch lab in Toronto.

Mandamos al perro"Siéntate".
Commandant van de hond"Zit".

Le mandamos las fotografías de los paquetes
We sms'ten foto's van de pakketten

Mandamos todos los pedidos sin compromiso para que los examines.
Wij versturen alle bestellingen vrijblijvend om te bekijken.

Con la presente mandamos algunos datos más sobre los caballos.
Bij deze sturen wij nog wat gegevens over de paarden.

¡Nosotros mandamos ahora, J.P.!
Wij zijn nu de baas, JP!

Lo mandamos a Atlantic City con un puñado de dólares.
We stuurden'm naar Atlantic City met wat kleingeld.

Te mandamos a Nueva York.
We sturen je naar New York.