Voorbeelden van het gebruik van Mantenerme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez usted podría mantenerme informada.
Todo lo que tenía que hacer era mantenerme callado, y estaría libre.
Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
¿Aislarme del mundo y mantenerme mirando su cara por siempre?
A Maldis le divierte mantenerme vivo. En la pobreza.
Maldis houdt me in leven voor zijn plezier.
Hacerla útil para mantenerme aquí.
Maak jezelf nuttig zodat ik me hier kan houden.Quieren mantenerme vigilado en caso de que repentinamente mi monstruo salga.
Ze willen me in de gaten houden voor als ik ineens… doordraai.Y mantenerme en el saber.
Tendrás que mantenerme con vida o volverás al plan A.
Dus je moet me in leven houden. Of je moet terug naar plan A.Esas pequeñas desgraciadas usan formulas de vectores para mantenerme alejado de sus rastros.
Klein ongedierte dat vector-formules gebruikte om me van hun spoor af te leiden.En su lugar, decidió mantenerme para su propio entretenimiento, Durante siglos.
Hij besloot mij te houden voor zijn eigen entertainment, voor eeuwen.Mantenerme al tanto de la tormenta de arena.
Hou me op de hoogte van de zandstorm.¿Mantenerme ocupado?
Tantas decisiones:¿Cómo puedo mantenerme en el combate más tiempo?
Zoveel keuze: Hoe kan ik langer deel uitmaken van het gevecht?¿Mantenerme fuera de qué?
Si quiere mantenerme aquí entonces no voy a salir pronto.
Als hij wil dat ik hier blijf, dan gebeurt dat.Prefiero mantenerme limpio, te entiendo.
Mantenerme en silencio por ello, estoy pensando que deberían ser 50 más.
Prefiero mantenerme ocupada, si eso está bien.
Ik blijf liever bezig, als dat goed is.Tenía que mantenerme con vida. Buscar bastante comida para sobrevivir.
